1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.MX

3
00:00:42,017 --> 00:00:46,767
LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE
EST UN ÉTAT DÉMOCRATIQUE ET SOCIAL

4
00:00:53,850 --> 00:00:56,225
TOUS LES ALLEMANDS ONT LE DROIT
POUR RÉSISTER À QUICONQUE

5
00:00:56,308 --> 00:00:58,683
QUI CHERCHE À ABOLIR
CET ORDRE CONSTITUTIONNEL

6
00:00:58,767 --> 00:01:00,433
SI AUCUN AUTRE RECOURS N’EST DISPONIBLE

7
00:01:00,517 --> 00:01:03,183
ART. 20, ARTICLE 4
DE LA CONSTITUTION ALLEMANDE

8
00:01:08,250 --> 00:01:11,000
ET DEMAIN LE MONDE ENTIER

9
00:01:29,600 --> 00:01:31,808
SI VOUS EN AVEZ ASSEZ AUSSI

10
00:01:55,642 --> 00:01:57,183
- Où étais-tu ?
- Bonjour.

11
00:01:57,267 --> 00:01:58,267
C'est Luisa.

12
00:01:58,350 --> 00:01:59,475
- Bonjour.
- Salut.

13
00:01:59,558 --> 00:02:00,558
Allez!

14
00:02:00,642 --> 00:02:03,225
La nourriture est tellement merdique,
vous ne le voudriez pas gratuitement.

15
00:02:03,308 --> 00:02:04,892
- Et voilà, Ninja.
- Bon!

16
00:02:04,975 --> 00:02:07,392
- C'est super.
- Ah merci !

17
00:02:11,517 --> 00:02:15,475
Ces tomates, elles sont si fraîches,
ils ne sont même pas encore mûrs !

18
00:02:16,058 --> 00:02:17,017
Suis-je invité ?

19
00:02:17,100 --> 00:02:19,808
Soupe de pommes de terre à la viande pourrie
et du jus de pomme moisi ?

20
00:02:19,892 --> 00:02:22,475
Pourquoi es-tu toujours le premier à table
quand je cuisine ?

21
00:02:22,558 --> 00:02:23,767
<i>Tout est calme.</i>

22
00:02:28,517 --> 00:02:31,350
<i>- Vous faites le tour ?
- Oui, nous y allons maintenant.</i>

23
00:02:45,933 --> 00:02:48,767
Nous avons toujours un problème avec le câblage.

24
00:02:48,850 --> 00:02:51,267
Nous avons reçu plusieurs devis.

25
00:02:51,350 --> 00:02:54,767
Mais c'est tout simplement trop cher.
Nous devrons le faire nous-mêmes.

26
00:02:54,850 --> 00:02:56,892
C'est du moins ce que je pense.

27
00:02:57,475 --> 00:02:58,517
Combien sont pour ?

28
00:02:58,600 --> 00:03:02,725
Un, deux, trois, quatre,
cinq, six, sept, huit.

29
00:03:02,808 --> 00:03:04,225
Huit, c'est bien.

30
00:03:04,308 --> 00:03:06,350
Une dernière chose.

31
00:03:06,975 --> 00:03:08,600
- Battre ?
- Oui.

32
00:03:09,392 --> 00:03:11,058
C'est Luisa. Louise ?

33
00:03:12,225 --> 00:03:15,975
Oui, bonjour. Je m'appelle Luisa.
Je suis allé à l'école avec Batte.

34
00:03:16,058 --> 00:03:20,642
Nous étions tous les deux membres du conseil étudiant
et aussi le soutien aux réfugiés et Antifa.

35
00:03:20,725 --> 00:03:22,142
Juste nous deux.

36
00:03:23,725 --> 00:03:27,600
Ce que tu fais ici est génial
et j'aimerais en faire partie.

37
00:03:27,683 --> 00:03:29,975
Je suis étudiant en première année de droit.

38
00:03:31,100 --> 00:03:33,808
Et je ne sais pas, que dois-je dire d'autre ?

39
00:03:33,892 --> 00:03:35,975
Vous savez quelque chose sur le jardinage ?

40
00:03:36,058 --> 00:03:37,600
Bien sûr, c'est une rustre de la campagne.

41
00:03:37,683 --> 00:03:40,392
- Vous avez grandi dans une ferme ?
- Oui, quelque chose comme ça.

42
00:03:40,475 --> 00:03:43,725
Comment gagne-t-on sa vie ?
Avez-vous un travail?

43
00:03:45,558 --> 00:03:47,558
En ce moment, mes parents me soutiennent.

44
00:03:47,642 --> 00:03:50,600
Je connais Luisa depuis toujours.
Je me porte totalement garant d'elle.

45
00:03:51,475 --> 00:03:54,267
En plus, ce serait génial
pour qu'une autre femme puisse emménager.

46
00:03:55,600 --> 00:04:00,517
Je pense que c'est cool que tu étudies le droit.
Vous pouvez aider le groupe avec des questions juridiques.

47
00:04:01,350 --> 00:04:02,725
Bien sûr, j'en serais heureux.

48
00:04:03,350 --> 00:04:05,850
Quelqu'un a-t-il des questions pour Luisa ?

49
00:04:08,142 --> 00:04:09,017
Dois-je...

50
00:04:09,600 --> 00:04:12,767
C'est tout. Nous nous reparlerons sous peu,
à propos de la protestation.

51
00:04:13,933 --> 00:04:16,517
Viens, je vais te montrer la chambre que tu peux avoir.

52
00:04:17,808 --> 00:04:19,225
Ils n’ont pas été impressionnés.

53
00:04:19,308 --> 00:04:22,892
Ils veulent des gens qui s'impliquent
et ne sommes pas là seulement pour faire la fête.

54
00:04:22,975 --> 00:04:25,433
- C'est ce qu'ils pensent ?
- Bien sûr que non.

55
00:04:28,267 --> 00:04:29,517
Que faites-vous ici?

56
00:04:32,017 --> 00:04:33,017
Omelette.

57
00:04:33,850 --> 00:04:35,350
Mais pas pour aggraver les choses.

58
00:04:35,433 --> 00:04:37,433
Batte, qu'est-ce qui pourrait bien dégénérer ?

59
00:04:38,017 --> 00:04:40,725
Quoi qu'il en soit, tu pourrais tourner ça
dans une belle pièce.

60
00:04:40,808 --> 00:04:42,892
C'était notre débarras jusqu'à présent.

61
00:04:42,975 --> 00:04:45,642
Pouvons-nous tous nous réunir à nouveau, s'il vous plaît ?

62
00:04:46,225 --> 00:04:48,433
Nous pensons que la sécurité lors de la manifestation

63
00:04:48,517 --> 00:04:51,225
est entièrement composé de membres

64
00:04:51,308 --> 00:04:53,683
des hors-la-loi
Protection de la patrie du Sud.

65
00:04:53,767 --> 00:04:57,600
Ce qui signifie que leurs chèques de paie arrivent directement
des caisses du parti.

66
00:04:58,183 --> 00:05:01,017
C'est Niemann, à droite. Et encore.

67
00:05:01,600 --> 00:05:04,392
C'est son chien de poche.
Nous ne connaissons pas encore son nom.

68
00:05:05,183 --> 00:05:09,100
Si quelqu'un prend des photos ou des vidéos
de ces gars, envoyez-les-moi.

69
00:05:09,642 --> 00:05:12,975
Plaques d'immatriculation pour un ou deux
ce ne serait pas mal non plus.

70
00:05:13,642 --> 00:05:15,808
Ils seront tous là samedi.

71
00:05:15,892 --> 00:05:18,017
Cinquante yeux en voient plus que deux.

72
00:05:18,683 --> 00:05:20,725
Mais attention. Ne plaisante pas avec eux.

73
00:05:20,808 --> 00:05:23,392
Merci pour votre temps.

74
00:05:24,308 --> 00:05:26,392
Les gars! Écoutez, s'il vous plaît.

75
00:05:26,475 --> 00:05:27,558
Gardez-le paisible.

76
00:05:27,642 --> 00:05:31,433
Nous sommes heureux qu'autant de groupes
à Mannheim a répondu à notre appel.

77
00:05:31,517 --> 00:05:34,808
Nous voulons juste faire du bruit,
faire bouger un peu les choses.

78
00:05:34,892 --> 00:05:38,100
Mais s'il vous plaît, seulement une manifestation pacifique
contre ces connards, d'accord ?

79
00:05:38,600 --> 00:05:39,850
Vous savez tous quoi faire ?

80
00:05:39,933 --> 00:05:40,767
Peppa ?

81
00:05:41,267 --> 00:05:44,350
Peppa, peux-tu faire la bannière avec Luisa ?

82
00:05:44,850 --> 00:05:47,475
Est-ce que quelqu'un veut venir s'entraîner avec moi ?

83
00:05:48,392 --> 00:05:49,600
Dans dix minutes ?

84
00:05:50,808 --> 00:05:52,308
Pas de vêtements de ville, d'accord ?

85
00:06:11,558 --> 00:06:12,433
Désolé.

86
00:06:16,100 --> 00:06:18,100
LA HAINE EST

87
00:06:30,933 --> 00:06:32,725
Hé. Pas de regard bouche bée.

88
00:06:33,725 --> 00:06:34,600
Rejoignez-nous ou partez.

89
00:07:27,892 --> 00:07:29,892
- Au revoir!
- Au revoir, chérie.

90
00:07:35,142 --> 00:07:38,225
- Tu rentreras pour dîner ?
- Pas encore sûr.

91
00:07:39,808 --> 00:07:41,392
- D'accord.
- Dois-je vous emmener ?

92
00:07:42,975 --> 00:07:44,683
- Retourne au lit.
- D'accord.

93
00:07:44,767 --> 00:07:45,600
Au revoir.

94
00:07:46,183 --> 00:07:48,892
Au revoir. Venez ici.

95
00:07:50,808 --> 00:07:52,558
-Ciao.
-Ciao !

96
00:08:12,725 --> 00:08:15,767
<i>Prochain arrêt, gare centrale de Mannheim</i>.

97
00:08:39,642 --> 00:08:41,475
- Salut!
- Hé! Bonjour.

98
00:08:41,558 --> 00:08:42,600
Bonjour.

99
00:08:42,683 --> 00:08:44,017
- Tout va bien ?
- Tout va bien.

100
00:08:44,100 --> 00:08:45,975
- Ils ont déjà dit quelque chose ?
- Pas encore.

101
00:08:46,058 --> 00:08:48,892
- S'ils étaient intéressés, ne le feraient-ils pas...
- Non.

102
00:08:50,017 --> 00:08:51,767
Mes muscles sont tellement endoloris.

103
00:08:51,850 --> 00:08:54,892
Le droit de résister à quiconque
qui essaie de détruire

104
00:08:54,975 --> 00:08:57,475
l'ordre constitutionnel, démocratique et libre

105
00:08:57,558 --> 00:09:00,225
comme décrit
dans les sections un, deux et trois,

106
00:09:00,308 --> 00:09:02,683
est légalement garanti.

107
00:09:03,267 --> 00:09:05,267
Qu’est-ce que cela signifie en pratique ?

108
00:09:06,308 --> 00:09:08,183
Quand ce droit s’applique-t-il ?

109
00:09:09,975 --> 00:09:11,308
Seulement quand il est trop tard.

110
00:09:11,392 --> 00:09:13,350
Après un coup d’État, par exemple.

111
00:09:13,433 --> 00:09:17,808
Donc après l'ordre constitutionnel
a déjà été aboli. La question est...

112
00:09:18,392 --> 00:09:20,725
Ce droit ne devrait-il pas s'appliquer

113
00:09:21,225 --> 00:09:23,558
devant l'ordre constitutionnel
est menacé ?

114
00:09:23,642 --> 00:09:25,225
Cela ne devrait-il pas être autorisé

115
00:09:25,308 --> 00:09:28,642
pour combattre ceux qui se préparent
un coup d'Etat anti-démocratique ?

116
00:09:31,808 --> 00:09:32,642
Oui?

117
00:09:33,600 --> 00:09:36,975
La police et la justice
il faut faire appel en premier.

118
00:09:37,058 --> 00:09:40,058
Le droit s'applique uniquement,
lorsque les autres recours ont été éliminés.

119
00:09:40,642 --> 00:09:42,767
- Correct.
- Et s'ils ont été mis à mal ?

120
00:09:42,850 --> 00:09:44,017
Oui, même alors.

121
00:09:44,100 --> 00:09:47,767
Même si les autorités violent
droits fondamentaux, comme maintenant ?

122
00:09:47,850 --> 00:09:48,975
Comment ça?

123
00:09:49,558 --> 00:09:54,433
Eh bien, le droit des Allemands à la sécurité.
Être protégé des immigrants illégaux.

124
00:09:54,517 --> 00:09:55,642
Êtes-vous fou?

125
00:09:55,725 --> 00:09:58,683
Ce n'est pas de cela dont nous discutons...

126
00:10:01,767 --> 00:10:03,600
Je ne pense pas que tu comprennes...

127
00:10:03,683 --> 00:10:05,725
Méfiance envers les autorités

128
00:10:06,392 --> 00:10:09,308
était la raison
le droit de résister a été introduit.

129
00:10:09,808 --> 00:10:11,808
Notre histoire l'explique.

130
00:10:11,892 --> 00:10:14,933
Programme d'histoire au lycée.
Il est temps de le rafraîchir.

131
00:10:39,600 --> 00:10:41,642
<i>Notre pays, autrefois si sain,</i>

132
00:10:41,725 --> 00:10:43,267
<i>s'effondre.</i>

133
00:10:43,350 --> 00:10:47,267
<i>Et l'érosion de nos droits continue,
mesdames et messieurs.</i>

134
00:10:48,392 --> 00:10:51,183
<i>Je fais référence à des violations massives,
mesdames et messieurs.</i>

135
00:10:51,892 --> 00:10:53,767
<i>Messe... Silence, s'il vous plaît !</i>

136
00:10:53,850 --> 00:10:56,808
<i>Nous sommes divers, nous sommes nombreux, nous sommes bruyants !</i>

137
00:10:58,850 --> 00:11:02,808
<i>Il s'agit d'un événement autorisé.
S'il vous plaît, arrêtez de perturber.</i>

138
00:11:03,392 --> 00:11:05,808
<i>Nous sommes contre
la politique de peur,</i>

139
00:11:05,892 --> 00:11:08,475
<i>de désinformation et d'exclusion !</i>

140
00:11:08,558 --> 00:11:09,558
POUR UNE ALLEMAGNE DIVERSIFIÉE

141
00:11:09,642 --> 00:11:13,100
<i>Nous sommes contre l'exploitation politique
des auteurs uniques.</i>

142
00:11:13,183 --> 00:11:16,392
<i>...qui font simplement de l'exercice
leurs droits civils.</i>

143
00:11:16,475 --> 00:11:19,183
<i>Nous ne répéterons pas
les erreurs du passé</i>

144
00:11:19,267 --> 00:11:20,933
<i>mais je ferai tout</i>

145
00:11:21,017 --> 00:11:23,642
<i>pour protéger
les valeurs démocratiques de notre société.</i>

146
00:11:23,725 --> 00:11:25,558
<i>Encore une fois, des perturbations venant de la gauche...</i>

147
00:11:25,642 --> 00:11:27,558
<i>Alerte ! Antifasciste !</i>

148
00:11:27,642 --> 00:11:33,517
<i>Alerte ! Alerte ! Antifasciste !</i>

149
00:11:33,600 --> 00:11:34,558
Hé!

150
00:11:35,475 --> 00:11:36,975
<i>Les gens veulent nous entendre.</i>

151
00:11:38,017 --> 00:11:41,433
<i>Ils veulent nous entendre.
Et ils veulent voter pour nous.</i>

152
00:11:42,475 --> 00:11:45,392
<i>Les partis établis ne l'admettront pas.</i>

153
00:11:50,975 --> 00:11:53,100
<i>...nous devons le dire haut et fort,</i>

154
00:11:53,183 --> 00:11:56,975
<i>vous êtes complices, mesdames et messieurs.</i>

155
00:11:57,058 --> 00:11:59,058
<i>- Complices !
- Antifasciste !</i>

156
00:11:59,142 --> 00:12:05,350
<i>Alerte ! Alerte ! Antifasciste !</i>

157
00:12:05,433 --> 00:12:09,475
<i>Ils disent, n'entrez pas.</i>

158
00:12:09,558 --> 00:12:11,475
<i>Nous en avons assez !</i>

159
00:12:12,350 --> 00:12:14,767
<i>Et nous exigeons</i>,

160
00:12:15,808 --> 00:12:17,225
<i>pour nos femmes,</i>

161
00:12:17,725 --> 00:12:20,225
<i>et des filles, au lieu de frontières...</i>

162
00:12:35,100 --> 00:12:36,517
Mannheim reste diversifié !

163
00:12:36,600 --> 00:12:37,767
Hé!

164
00:12:38,850 --> 00:12:39,850
Chienne!

165
00:12:41,975 --> 00:12:44,433
Lâchez-moi ! Laissez-moi partir ! Aie!

166
00:12:47,058 --> 00:12:49,308
Laissez-moi partir !

167
00:12:51,725 --> 00:12:53,350
Hé!

168
00:12:53,433 --> 00:12:54,850
Laissez-moi partir !

169
00:12:59,308 --> 00:13:00,558
Arrêt!

170
00:13:07,058 --> 00:13:08,433
Où est-il?

171
00:13:12,350 --> 00:13:13,183
Rendez-le.

172
00:13:15,600 --> 00:13:16,433
Chienne!

173
00:13:19,767 --> 00:13:20,683
Allez!

174
00:13:23,600 --> 00:13:24,642
Viens!

175
00:13:45,100 --> 00:13:45,975
Êtes-vous d'accord?

176
00:13:51,350 --> 00:13:52,600
- Montre-moi.
- Je vais bien.

177
00:13:52,683 --> 00:13:53,517
Es-tu?

178
00:13:53,600 --> 00:13:54,600
- Oui.
- D'accord.

179
00:13:54,683 --> 00:13:56,767
Viens!

180
00:14:22,850 --> 00:14:25,267
- Vous en avez ?
- Accrochez-vous. Ici.

181
00:14:29,225 --> 00:14:30,225
Hé.

182
00:14:30,933 --> 00:14:32,975
- Merde, c'était proche.
- Où étiez-vous?

183
00:14:33,058 --> 00:14:35,808
Nous pensions que vous aviez été arrêté ou quelque chose comme ça.

184
00:14:36,308 --> 00:14:38,308
- Ça n'a pas l'air bien.
- Je vais bien.

185
00:14:38,392 --> 00:14:41,225
Ce n'est pas bien que tu participes
dans quelque chose de si fou.

186
00:14:41,308 --> 00:14:45,308
Elle n'a participé à rien de fou.
Nous avons organisé une grande manifestation.

187
00:14:45,392 --> 00:14:48,892
Le gars nous a attaqué après que tu as lancé
un putain d'œuf de peinture sur lui.

188
00:14:48,975 --> 00:14:51,392
Il s'est mis un peu de peinture dessus. Et alors ?

189
00:14:51,475 --> 00:14:55,267
Vous vouliez débrancher la prise.
Nous voulions juste nous amuser avec des tartes.

190
00:14:55,350 --> 00:14:59,308
Au lieu de cela, ils sont considérés comme des victimes
et P81 est blâmé.

191
00:14:59,392 --> 00:15:00,225
C'est nul !

192
00:15:00,308 --> 00:15:03,558
Je suis content de mettre ce connard
hospitalisé pendant trois jours.

193
00:15:03,642 --> 00:15:06,850
Cela pourrait même sauver une vie !
La prochaine fois, n'amène pas de débutant.

194
00:15:06,933 --> 00:15:08,517
Arrête de dire de la merde, Alfa.

195
00:15:10,767 --> 00:15:11,975
Merci, quand même.

196
00:15:15,767 --> 00:15:16,642
Quoi qu'il en soit...

197
00:15:28,142 --> 00:15:30,142
Revenez à P avec nous.

198
00:15:34,558 --> 00:15:35,683
Je préfère rentrer à la maison.

199
00:15:36,392 --> 00:15:38,600
- Je t'accompagnerai à la gare.
- S'il vous plaît, ne le faites pas.

200
00:15:39,933 --> 00:15:40,767
D'accord.

201
00:15:43,850 --> 00:15:45,350
VEUILLEZ ENTRER LE PIN

202
00:16:14,225 --> 00:16:15,225
Putain !

203
00:16:39,642 --> 00:16:40,767
<i>Louise ?</i>

204
00:16:40,850 --> 00:16:42,433
Puis-je venir ?

205
00:17:05,558 --> 00:17:07,142
Au fait, vous pouvez emménager.

206
00:17:08,308 --> 00:17:09,808
- Vraiment?
- Oui.

207
00:17:09,892 --> 00:17:11,142
Tout le monde a approuvé.

208
00:17:12,142 --> 00:17:13,558
- Quoi?
- Toi.

209
00:17:14,142 --> 00:17:15,017
Tout.

210
00:17:36,933 --> 00:17:41,100
FORMER DES GANGS

211
00:18:29,350 --> 00:18:30,475
Qu'est-ce que c'est ?

212
00:18:34,392 --> 00:18:36,475
- Peut-être le repousser un peu ?
- Oui.

213
00:18:44,225 --> 00:18:46,933
- Écoute, il y en a plus.
- Mettez-le là.

214
00:18:56,892 --> 00:18:58,933
- Passe une bonne journée.
- Toi aussi.

215
00:18:59,017 --> 00:18:59,975
Ciao.

216
00:19:19,808 --> 00:19:21,392
Encore deux, puis sautez. D'accord?

217
00:19:31,433 --> 00:19:34,058
Bien! Changez de partenaire !

218
00:19:34,642 --> 00:19:35,475
Venez ici.

219
00:19:40,683 --> 00:19:41,850
Oui. Oui!

220
00:20:19,642 --> 00:20:22,892
Léo, ne t'en tire pas.
Et vous, continuez à vous couvrir.

221
00:20:22,975 --> 00:20:25,183
Si vous en recevez un au visage, vous êtes éliminé.

222
00:20:26,142 --> 00:20:27,683
Bien. Merci.

223
00:20:32,100 --> 00:20:34,142
La deuxième fois, sautez s'il vous plaît.

224
00:20:39,017 --> 00:20:39,892
Plus rapide.

225
00:20:43,308 --> 00:20:44,433
Plus rapide.

226
00:20:45,767 --> 00:20:47,267
Changez de partenaire !

227
00:20:56,725 --> 00:20:58,808
Ton ami qui prend les photos,

228
00:20:58,892 --> 00:21:00,600
peux-tu me donner son numéro ?

229
00:21:02,267 --> 00:21:03,933
Lénor ? Il n'aime pas les filles.

230
00:21:04,808 --> 00:21:06,475
Je veux lui demander quelque chose.

231
00:21:15,517 --> 00:21:16,892
C'est juste un téléphone graveur.

232
00:21:17,933 --> 00:21:19,058
Généralement rien dessus.

233
00:21:19,142 --> 00:21:21,933
Le gars voulait vraiment le récupérer.

234
00:21:22,433 --> 00:21:26,308
- Il voulait juste te frapper.
- Il voulait récupérer le téléphone.

235
00:21:28,850 --> 00:21:29,725
Je vais jeter un oeil.

236
00:21:32,350 --> 00:21:33,183
Super.

237
00:21:33,767 --> 00:21:36,058
- Quand l'as-tu éteint ?
- Le même jour.

238
00:21:37,267 --> 00:21:39,392
J'ai paniqué quand ça a sonné.

239
00:21:40,558 --> 00:21:42,475
Je connais le numéro par cœur.

240
00:21:42,558 --> 00:21:43,975
Vous pouviez voir un numéro ?

241
00:21:45,600 --> 00:21:46,558
Merci.

242
00:21:47,183 --> 00:21:48,308
Oui, attends.

243
00:21:50,267 --> 00:21:51,308
Voici.

244
00:21:52,808 --> 00:21:53,642
D'accord.

245
00:21:54,267 --> 00:21:56,850
Ce sont les photos de la manifestation.

246
00:22:06,850 --> 00:22:07,850
Votre ami.

247
00:22:08,892 --> 00:22:10,767
Ils sont désormais présents à toutes les fêtes.

248
00:22:10,850 --> 00:22:12,475
Militants de droite.

249
00:22:12,558 --> 00:22:14,892
- Vous devez les publier.
- Je fais.

250
00:22:16,058 --> 00:22:18,683
Vous obtenez cinq likes et trois emojis en colère.

251
00:22:18,767 --> 00:22:20,350
TENTATIVES 3

252
00:22:21,100 --> 00:22:22,433
Essayons l'évidence.

253
00:22:22,517 --> 00:22:24,558
Huit, huit, huit, huit.

254
00:22:25,058 --> 00:22:26,142
S'IL VOUS PLAÎT ATTENDRE

255
00:22:28,392 --> 00:22:29,392
Cela a fonctionné.

256
00:22:33,225 --> 00:22:37,058
Hemsdorf. Battue. Parking.
Rue Rotkreuz. Maisenstraße.

257
00:22:37,642 --> 00:22:38,558
Hemsdorf.

258
00:22:39,392 --> 00:22:41,892
Citoyens inquiets
y manifester chaque semaine

259
00:22:41,975 --> 00:22:43,933
puisqu'une femme y a été poignardée.

260
00:22:44,517 --> 00:22:47,058
Situation idéale pour un petit pogrom.

261
00:22:47,642 --> 00:22:49,267
C'est au milieu de nulle part !

262
00:22:49,350 --> 00:22:50,392
Et maintenant ?

263
00:22:57,558 --> 00:23:00,058
Nous allons aller vérifier.
Et puis nous décidons.

264
00:23:01,058 --> 00:23:01,933
D'accord.

265
00:23:05,767 --> 00:23:07,767
Ça s'est bien passé, tu étais là la dernière fois.

266
00:23:10,058 --> 00:23:10,892
Exactement.

267
00:23:12,392 --> 00:23:13,433
J'ai attrapé le téléphone.

268
00:23:14,558 --> 00:23:16,433
...sur les plaintes des associations

269
00:23:16,517 --> 00:23:20,683
qui n'ont pas été reconnus
en tant que partis enregistrés aux élections,

270
00:23:20,767 --> 00:23:24,267
sur les accusations du parlement
et la chambre haute

271
00:23:24,350 --> 00:23:26,058
contre le président,

272
00:23:26,142 --> 00:23:29,017
à propos de l'interprétation
de la Constitution

273
00:23:29,100 --> 00:23:31,933
en raison de désaccords
sur les droits et devoirs

274
00:23:32,017 --> 00:23:35,183
de la plus haute instance législative
ou d'autres personnes impliquées,

275
00:23:35,267 --> 00:23:36,517
qui sont fournis

276
00:23:36,600 --> 00:23:39,933
par la Constitution
ou par les règles de procédure

277
00:23:40,017 --> 00:23:42,267
de l'organe législatif suprême.

278
00:23:42,933 --> 00:23:46,058
- Tu peux prendre des notes pour moi ?
- Bien sûr. Où vas-tu?

279
00:23:46,808 --> 00:23:48,808
Excusez-moi. Puis-je? Merci.

280
00:23:50,933 --> 00:23:53,517
...ou la compatibilité de la loi de l'État...

281
00:23:59,642 --> 00:24:00,475
Cool.

282
00:24:09,267 --> 00:24:10,183
Tiens ça.

283
00:24:13,808 --> 00:24:14,767
Jusqu'où est-ce ?

284
00:24:15,642 --> 00:24:16,683
Soixante kilomètres.

285
00:24:36,183 --> 00:24:37,433
Ça s'annonce bien.

286
00:24:38,600 --> 00:24:40,308
Qu’est-ce qui a l’air bien exactement ?

287
00:24:40,392 --> 00:24:44,683
Les nazis suivront ce chemin
de l'autre côté de l'autoroute menant au centre-ville.

288
00:24:44,767 --> 00:24:47,475
Ils vont frapper, revenir,
et repartir sur l'autoroute.

289
00:24:47,558 --> 00:24:49,183
- Ils seront faciles à voir.
- Nous aussi.

290
00:24:49,767 --> 00:24:51,475
Oui, attends une seconde.

291
00:24:52,058 --> 00:24:53,642
Ils sont déjà bouche bée.

292
00:24:54,850 --> 00:24:55,975
Rien à voir avec nous.

293
00:24:57,225 --> 00:24:59,475
A 10 ou 12, nous serons rapides.

294
00:25:03,017 --> 00:25:04,892
Ce champ est la toilette locale pour chiens.

295
00:25:05,558 --> 00:25:06,892
Sera occupé le week-end.

296
00:25:07,642 --> 00:25:09,225
Tellement positif, comme d'habitude.

297
00:25:09,308 --> 00:25:10,975
- Tu sais comment ça se passe.
- Ouais.

298
00:25:11,058 --> 00:25:12,683
Et s'il pleut, nous serons mouillés.

299
00:25:12,767 --> 00:25:14,933
On pourrait prendre des parapluies, pour une fois.

300
00:25:18,058 --> 00:25:19,350
Où est le tunnel ?

301
00:25:19,850 --> 00:25:20,683
Ici!

302
00:25:24,600 --> 00:25:25,433
Là.

303
00:25:44,267 --> 00:25:45,433
Pas trop mal !

304
00:25:46,475 --> 00:25:50,100
Encore un week-end en rade.
Et 300 dollars pour les locations.

305
00:25:51,892 --> 00:25:53,767
- Tu peux aller chercher la voiture ?
- Pourquoi?

306
00:25:54,642 --> 00:25:56,350
Pour vérifier la voie de sortie.

307
00:26:04,183 --> 00:26:05,350
Est-il toujours comme ça ?

308
00:26:08,350 --> 00:26:09,350
Pas toujours.

309
00:26:10,017 --> 00:26:12,975
Je pourrais emprunter une voiture, une bonne voiture.
De mes parents.

310
00:26:14,683 --> 00:26:15,975
Cela lui remontera le moral.

311
00:26:18,642 --> 00:26:20,308
Tu préférerais être ici sans moi.

312
00:26:21,267 --> 00:26:23,600
Absurdité. Il est venu uniquement à cause de toi.

313
00:26:23,683 --> 00:26:26,308
j'ai été surpris
tu étais dans sa chambre plus tôt.

314
00:26:26,392 --> 00:26:29,308
Il ne laisse entrer personne.
Sauf ses amis.

315
00:26:59,642 --> 00:27:03,642
Avec nos collaborateurs et ceux de Francfort
et Nuremberg, nous serons 12.

316
00:27:05,142 --> 00:27:07,933
- Est-ce que les pneus crevés font beaucoup de bruit ?
- Non.

317
00:27:08,017 --> 00:27:09,308
- Comment est ta nourriture ?
- Bon.

318
00:27:09,392 --> 00:27:10,558
Merci.

319
00:27:10,642 --> 00:27:12,517
Vous pourriez faire partie de l'équipe de retrait.

320
00:27:12,600 --> 00:27:15,225
Pour dénoncer,
au cas où ils reviendraient plus tôt.

321
00:27:17,308 --> 00:27:18,308
Nous verrons.

322
00:27:20,183 --> 00:27:22,100
- Et toi?
- Je serai le chauffeur.

323
00:27:22,892 --> 00:27:25,017
Être trop proche de l'action
ce n'est pas pour moi.

324
00:27:26,517 --> 00:27:28,183
Au fait, ne le dis pas à Batte.

325
00:27:28,892 --> 00:27:32,017
On fera appel à elle pour lancer la tarte
et d'autres événements amusants.

326
00:27:37,475 --> 00:27:38,433
- Mais...
- Quoi ?

327
00:27:42,517 --> 00:27:43,350
Rien.

328
00:27:56,767 --> 00:27:57,683
Salut.

329
00:28:03,850 --> 00:28:07,017
Oui bien sûr.
Allez les gars, c'est dix euros.

330
00:28:07,808 --> 00:28:08,892
Amusez-vous!

331
00:28:08,975 --> 00:28:11,558
- Bonjour.
- Bonjour!

332
00:28:12,308 --> 00:28:13,142
Hé.

333
00:28:13,725 --> 00:28:17,850
- Désolé, j'ai dû sortir plus tôt.
- Ouais, tu as oublié ton téléphone. Ici.

334
00:28:19,225 --> 00:28:21,308
- Viens, voici ton cachet.
- Oh ouais.

335
00:28:22,725 --> 00:28:24,100
Alfa, tu dois payer !

336
00:28:24,725 --> 00:28:26,850
- Hé, Alfa !
- Je suis sur la liste des invités.

337
00:28:26,933 --> 00:28:29,683
Pas de liste d'invités.
Les listes d’invités sont de la merde élitiste.

338
00:28:29,767 --> 00:28:30,850
Je paierai pour toi.

339
00:28:31,850 --> 00:28:33,767
Non, ça va, merci.

340
00:28:34,433 --> 00:28:35,308
Oui, merci.

341
00:28:35,392 --> 00:28:37,892
C'est bon, Batte. Merci.

342
00:28:41,725 --> 00:28:42,767
Faites-vous plaisir.

343
00:30:28,017 --> 00:30:29,600
Je reviens tout de suite, d'accord ?

344
00:30:30,642 --> 00:30:31,558
D'accord.

345
00:31:18,808 --> 00:31:19,975
Est-il parti ?

346
00:31:20,558 --> 00:31:21,433
Je ne sais pas.

347
00:31:27,517 --> 00:31:28,600
Je déteste Alfa.

348
00:31:36,058 --> 00:31:36,933
Moi aussi.

349
00:31:41,183 --> 00:31:42,183
Je sors d'ici.

350
00:31:58,892 --> 00:32:00,600
C'est si facile pour vous les filles.

351
00:32:02,308 --> 00:32:05,850
Alfa, tu veux faire de la politique avec moi ?

352
00:32:27,892 --> 00:32:28,933
Merde.

353
00:32:43,558 --> 00:32:46,058
- Quelques personnes vont s'installer chez nous ce soir.
- Cool.

354
00:32:46,558 --> 00:32:48,100
Envie de faire un shot avec nous ?

355
00:32:53,100 --> 00:32:55,017
- Je vais me coucher.
- Fais de beaux rêves.

356
00:32:55,100 --> 00:32:56,183
Merci.

357
00:33:49,600 --> 00:33:52,475
- Je peux y aller maintenant ?
- Pourquoi ne restes-tu pas déjeuner ?

358
00:33:54,017 --> 00:33:55,475
- Alors tu peux prendre la voiture.
- Puis-je?

359
00:33:55,558 --> 00:33:57,767
- Oui.
- Je vais rentrer à la maison maintenant.

360
00:34:00,267 --> 00:34:02,350
- Bonne chasse.
- Merci.

361
00:34:03,767 --> 00:34:04,683
Stéphane ?

362
00:34:06,892 --> 00:34:08,308
- Bonne chasse.
- Merci.

363
00:34:27,600 --> 00:34:29,892
- Tu ne manges toujours pas de viande ?
- Non.

364
00:34:31,100 --> 00:34:34,225
Les végétaliens sont les seuls
qui pourrait encore sauver le monde.

365
00:34:35,642 --> 00:34:38,517
- Je suis végétarien.
- D'accord, les végétariens aussi.

366
00:34:40,892 --> 00:34:43,017
Regardez notre ami ici.

367
00:34:43,558 --> 00:34:47,225
Il n'a mangé que de l'herbe toute sa vie.
Et pour quoi faire ?

368
00:34:47,725 --> 00:34:50,267
C'est vraiment dommage.
Tu as toujours été notre meilleure chance.

369
00:34:53,392 --> 00:34:56,183
Luisa vit maintenant dans une commune.

370
00:34:56,767 --> 00:34:57,850
Dans la ville.

371
00:34:58,517 --> 00:35:00,933
Avec un potager sur le toit.

372
00:35:01,558 --> 00:35:05,058
- Amour libre, et plénum le soir.
- Ça a l'air merveilleux !

373
00:35:05,142 --> 00:35:06,183
Oui.

374
00:35:06,267 --> 00:35:07,725
Oui. Je dis toujours,

375
00:35:07,808 --> 00:35:11,267
les moins de 30 ans et pas à gauche
n'ai pas de cœur.

376
00:35:12,558 --> 00:35:15,767
Les plus de 30 ans et toujours à gauche
n'ai pas de cerveau.

377
00:35:18,475 --> 00:35:19,892
Papa, je peux prendre ta voiture ?

378
00:35:19,975 --> 00:35:22,308
- Prends celui de maman.
- Je peux prendre le tien ?

379
00:35:23,183 --> 00:35:24,475
Ça doit être le mien, non ?

380
00:35:25,558 --> 00:35:26,683
Merci beaucoup.

381
00:35:27,725 --> 00:35:28,808
Vous êtes les bienvenus.

382
00:35:29,517 --> 00:35:30,725
Tu es mon chéri.

383
00:35:33,142 --> 00:35:34,308
Oh, chérie.

384
00:35:39,600 --> 00:35:40,850
Tu pars déjà ?

385
00:35:41,433 --> 00:35:43,975
- Oui, je dois y aller.
- Tu ne manges pas avec nous ?

386
00:35:44,558 --> 00:35:47,100
Non, je resterai plus longtemps le week-end prochain.
D'accord, maman ?

387
00:35:47,183 --> 00:35:48,100
Quelle honte.

388
00:35:48,183 --> 00:35:51,267
J'ai... un sac ici.

389
00:35:51,850 --> 00:35:53,808
Un sac avec des vêtements. Tiens, regarde.

390
00:35:54,308 --> 00:35:56,142
Deux vieilles vestes de papa.

391
00:35:56,933 --> 00:35:58,933
Et là, une jolie écharpe.

392
00:35:59,017 --> 00:36:00,517
Et Beate, c'est sympa ?

393
00:36:00,600 --> 00:36:02,767
- Oui.
- Vous étudiez bien ensemble ?

394
00:36:02,850 --> 00:36:05,642
- Totalement.
- Tu as assez de temps pour étudier ?

395
00:36:06,517 --> 00:36:08,808
Je me suis toujours posé des questions à propos de Beate.

396
00:36:08,892 --> 00:36:11,183
Si elle avait ce qu'il fallait pour étudier.

397
00:36:11,267 --> 00:36:12,183
Oui, totalement.

398
00:36:12,267 --> 00:36:14,142
- Elle est tellement occupée.
- Personne ne veut ça.

399
00:36:14,225 --> 00:36:18,017
Je l'ai porté l'année dernière.
Vous n'en voulez pas pour vos réfugiés ?

400
00:36:18,100 --> 00:36:20,183
Maman, ce ne sont pas nos réfugiés.

401
00:36:20,267 --> 00:36:22,475
Ils veulent juste des vêtements normaux.

402
00:36:22,558 --> 00:36:25,683
- Je devrais aussi faire du désencombrement.
- Maman, ça suffit.

403
00:36:25,767 --> 00:36:27,183
Mais celui-ci est bon.

404
00:36:27,683 --> 00:36:29,475
- D'accord, mets-le dedans.
- Bien sûr ?

405
00:36:30,600 --> 00:36:31,517
Merci, maman.

406
00:36:33,308 --> 00:36:34,808
- Prends soin de toi.
- Je vais.

407
00:36:35,975 --> 00:36:37,642
- Au revoir!
- Je t'aime.

408
00:36:38,350 --> 00:36:39,183
Allons-y.

409
00:36:55,683 --> 00:36:57,433
Super. Mets ça.

410
00:36:57,517 --> 00:36:59,642
- C'est tellement gentil.
- Ce n'est pas trop sympa ?

411
00:37:41,392 --> 00:37:44,933
Joachim Vinzenz Christian Baron ?

412
00:37:48,100 --> 00:37:49,850
Mon père. C'est notre nom.

413
00:37:53,683 --> 00:37:56,558
- Êtes-vous une noblesse de la vieille école ?
- Ouais.

414
00:37:57,350 --> 00:37:58,350
Quelque chose comme ça.

415
00:38:00,017 --> 00:38:02,600
À l'opéra avec maman et papa
tous les dimanches ?

416
00:38:10,225 --> 00:38:12,308
- Merde, mec.
- Que veulent-ils ?

417
00:38:12,392 --> 00:38:15,058
- Putain.
- J'ai dit de prendre l'autoroute.

418
00:38:15,142 --> 00:38:18,100
Qui aurait cru qu'ils le fermeraient déjà ici ?

419
00:38:21,933 --> 00:38:23,225
Regardez ça.

420
00:38:24,600 --> 00:38:26,517
Les fascistes sont déjà là.

421
00:38:34,683 --> 00:38:35,892
- Bonjour.
- Bonjour.

422
00:38:35,975 --> 00:38:39,517
- Contrôle d'identité. Permis de conduire, immatriculation.
- Y a-t-il un match de football ?

423
00:38:40,350 --> 00:38:42,850
- Une pièce d'identité s'il vous plaît.
- Désolé, nous n'en avons pas sur nous.

424
00:38:42,933 --> 00:38:45,308
- Ce n'est pas bon.
- Nous ne pouvions pas le savoir.

425
00:38:47,142 --> 00:38:49,433
- Où vas-tu?
- Le mariage de mon cousin.

426
00:38:50,017 --> 00:38:51,475
Nous sommes un peu en retard.

427
00:38:51,558 --> 00:38:53,475
Elle a un bouquet de mariée à attraper.

428
00:38:53,558 --> 00:38:57,600
Non, je ne le fais pas, et avant de nous marier,
vous devez apprendre quelques bonnes manières.

429
00:38:58,767 --> 00:38:59,600
Merci.

430
00:39:01,850 --> 00:39:03,933
Nous aimerions jeter un oeil dans le coffre.

431
00:39:19,850 --> 00:39:21,058
Très bien, tu peux y aller.

432
00:39:21,600 --> 00:39:23,725
- Merci. Passe une bonne journée.
- Conduisez prudemment.

433
00:39:25,433 --> 00:39:26,475
Profitez de la fête.

434
00:39:30,308 --> 00:39:31,558
Oui!

435
00:39:35,100 --> 00:39:37,767
Si je t'épousais, serais-je baron ?

436
00:39:37,850 --> 00:39:39,850
Vous aimeriez ça, n'est-ce pas ?

437
00:39:53,600 --> 00:39:54,642
Salut.

438
00:39:55,225 --> 00:39:56,558
- Salut.
- Salut.

439
00:39:56,642 --> 00:39:58,433
- Hégor.
- Luisa. Hégor ?

440
00:39:58,517 --> 00:40:00,267
D'accord. Allons-y.

441
00:40:03,267 --> 00:40:04,225
Alors...

442
00:40:05,267 --> 00:40:07,558
Le tunnel
sur lequel nous reviendrons plus tard.

443
00:40:07,642 --> 00:40:10,350
Là-bas, le parking
où les nazis se gareront.

444
00:40:11,058 --> 00:40:15,808
Nous avons des cagoules, des gants,
et des imperméables à enfiler.

445
00:40:21,350 --> 00:40:22,892
- Nous attendons.
- Combien de temps?

446
00:40:24,017 --> 00:40:28,850
On attendra que le parking soit plein,
et les fascistes sont tous en ville.

447
00:40:29,433 --> 00:40:32,225
- Ça va durer combien de temps ?
- Le SMS disait 17 heures.

448
00:40:58,892 --> 00:41:01,308
- Bonjour.
- Salut. Hé, Bowerle !

449
00:41:01,392 --> 00:41:03,142
- Hé.
- Hé.

450
00:41:04,350 --> 00:41:06,642
- Salut.
- Hé, bébé.

451
00:41:35,517 --> 00:41:37,183
- Bonne journée.
- Bonjour.

452
00:41:39,100 --> 00:41:40,100
NOUS SOMMES HEMSDORF

453
00:41:40,183 --> 00:41:41,517
Union des femmes de Hemsdorf.

454
00:41:41,600 --> 00:41:42,933
DÉFENDONS NOTRE PATRIE

455
00:41:47,308 --> 00:41:49,975
- Puis-je voir votre pièce d'identité s'il vous plaît ?
- Nous vivons juste là-bas.

456
00:41:50,058 --> 00:41:52,642
Vous pouvez passer rapidement. Dépêchez-vous, s'il vous plaît.

457
00:41:55,100 --> 00:41:56,433
Nous avons besoin de renfort.

458
00:41:56,517 --> 00:42:00,142
- Tu en veux encore ?
- Pendant qu'on y est.

459
00:42:01,183 --> 00:42:02,933
Gardez-le sous contrôle !

460
00:42:03,933 --> 00:42:05,892
Pouvez-vous s'il vous plaît quitter la zone ?

461
00:42:05,975 --> 00:42:08,683
Pour le moment, nous ne pouvons pas garantir
la sécurité de vos amis.

462
00:42:08,767 --> 00:42:12,100
Veuillez prendre du recul. Allez, passe.

463
00:42:12,183 --> 00:42:14,017
Allez, bougez !

464
00:42:15,142 --> 00:42:18,225
Nous avons besoin de renfort ici. Prenez soin de lui !

465
00:42:18,308 --> 00:42:21,558
J'ai besoin d'une ambulance.
À Hemsdorf, en ce moment.

466
00:42:21,642 --> 00:42:24,350
Certains droitiers
ils tabassent les étrangers.

467
00:42:24,975 --> 00:42:27,767
- Reculez s'il vous plaît.
- Oui, nous irons par là.

468
00:42:27,850 --> 00:42:29,475
Oui, dans cette direction.

469
00:42:40,558 --> 00:42:41,850
C'est le mien.

470
00:42:44,725 --> 00:42:46,767
Mousse expansive, les gars.

471
00:43:02,142 --> 00:43:04,892
- Vous avez tout ?
- Oui? D'accord, allons-y.

472
00:43:44,683 --> 00:43:47,558
Allons-y! C'est assez. Allons-y!

473
00:43:47,642 --> 00:43:48,558
Courir!

474
00:43:52,892 --> 00:43:54,267
Allons-y! Dehors, maintenant !

475
00:43:55,933 --> 00:43:56,767
Arrêtez ça !

476
00:43:58,933 --> 00:43:59,767
Viens maintenant !

477
00:44:00,683 --> 00:44:01,517
Allons-y!

478
00:44:09,225 --> 00:44:10,058
Attention!

479
00:44:22,892 --> 00:44:26,017
Hé! S'ils ne sont pas encore arrivés,
ils ne viendront pas.

480
00:44:26,100 --> 00:44:28,142
Alfa, c'est trop dangereux. Allons-y.

481
00:44:29,267 --> 00:44:30,142
- Non.
-Alfa.

482
00:44:30,225 --> 00:44:31,892
- Ce n'était pas prévu.
- Non!

483
00:44:32,725 --> 00:44:33,725
Pourquoi?

484
00:44:35,683 --> 00:44:37,350
Ils ne nous attendent pas.

485
00:44:37,850 --> 00:44:39,392
Nous allons leur briser la gueule.

486
00:44:40,850 --> 00:44:41,767
- Qui est là ?
- Moi.

487
00:44:43,892 --> 00:44:44,725
Viens.

488
00:44:47,100 --> 00:44:47,933
Putain.

489
00:45:00,392 --> 00:45:01,308
Encore une demi-heure.

490
00:45:03,267 --> 00:45:05,392
C'est ce que tu as dit il y a deux heures.

491
00:45:25,725 --> 00:45:26,808
Ils arrivent.

492
00:45:27,350 --> 00:45:29,100
Dix gars, trois femmes.

493
00:45:29,183 --> 00:45:30,017
Allons-y!

494
00:45:30,100 --> 00:45:32,183
Hé, mon miroir est cassé ! Merde!

495
00:45:33,808 --> 00:45:34,808
Hé, les cochons nazis !

496
00:45:39,183 --> 00:45:40,100
Bâtard!

497
00:45:56,017 --> 00:45:56,892
Hé!

498
00:46:04,558 --> 00:46:05,642
Hé!

499
00:46:06,475 --> 00:46:09,017
- Allons-y! Tout le monde dehors ! Dehors!
- Hé, salaud !

500
00:46:10,267 --> 00:46:11,475
Allons-y!

501
00:46:11,558 --> 00:46:14,600
<i>Attention. Attention. C'est la police.</i>

502
00:46:15,892 --> 00:46:18,808
<i>Allongez-vous sur le sol
et mets tes mains derrière ta tête.</i>

503
00:46:30,808 --> 00:46:31,642
Alfa!

504
00:46:32,225 --> 00:46:33,267
Allez!

505
00:46:36,308 --> 00:46:37,350
Je vais chercher la voiture.

506
00:46:37,433 --> 00:46:38,892
Se lever! Marcher!

507
00:46:38,975 --> 00:46:41,600
- Je ne peux pas!
- D'accord. Allez, debout.

508
00:47:47,975 --> 00:47:48,808
D'accord?

509
00:47:49,558 --> 00:47:50,433
C'est bon.

510
00:47:56,433 --> 00:47:58,933
Cela va piquer un peu.

511
00:47:59,892 --> 00:48:01,517
Cela aidera.

512
00:48:14,683 --> 00:48:16,725
Il faut maintenant attendre qu'il s'engourdie.

513
00:48:18,850 --> 00:48:19,850
Et puis?

514
00:48:21,142 --> 00:48:22,892
Ensuite, je te réparerai.

515
00:48:24,558 --> 00:48:25,683
Êtes-vous médecin?

516
00:48:25,767 --> 00:48:27,392
Quelque chose comme ça.

517
00:48:33,017 --> 00:48:34,808
- Qui est-il ?
- Dietmar.

518
00:48:35,683 --> 00:48:36,600
Il est fiable.

519
00:48:36,683 --> 00:48:39,850
Il était une grande roue
dans les cellules révolutionnaires.

520
00:48:40,642 --> 00:48:43,767
Il a fait exploser quelque chose à Francfort
puis je suis allé en prison.

521
00:48:43,850 --> 00:48:45,683
Et comment il panse ma jambe ?

522
00:48:53,350 --> 00:48:54,433
Chips.

523
00:48:56,058 --> 00:48:56,975
Acclamations.

524
00:48:59,683 --> 00:49:00,600
Acclamations.

525
00:49:06,350 --> 00:49:09,183
Ce que tu fais c'est des conneries,
si vous me le demandez.

526
00:49:09,267 --> 00:49:10,767
C'est une belle jambe.

527
00:49:12,142 --> 00:49:14,475
Vous ne pouvez pas tabasser tous les nazis.

528
00:49:14,558 --> 00:49:17,058
Dès que tu as fini,
tu recommences.

529
00:49:17,725 --> 00:49:19,600
Dietmar, ces chips sont périmées.

530
00:49:22,683 --> 00:49:25,225
Vous avez besoin d'une femme à la maison.

531
00:49:39,100 --> 00:49:42,017
Bientôt, ta jambe commencera à palpiter
assez mal.

532
00:49:42,517 --> 00:49:46,183
Prenez 30 gouttes de Novalgin,
toutes les quatre heures.

533
00:49:52,392 --> 00:49:53,225
Merci.

534
00:49:53,308 --> 00:49:57,517
<i>Plus tard, des affrontements entre droites
et les manifestants de gauche</i>

535
00:49:57,600 --> 00:49:59,975
<i>a fait six blessés.</i>

536
00:50:00,058 --> 00:50:03,225
<i>À Francfort et Stuttgart,
les groupes de droite se sont rassemblés</i>

537
00:50:03,308 --> 00:50:05,767
<i>pour les soi-disant marches citoyennes</i>

538
00:50:05,850 --> 00:50:10,642
<i>Près de Rothenberg, il y a eu une explosion
dans une maison d'hôtes accueillant des réfugiés.</i>

539
00:50:22,392 --> 00:50:23,808
C'était un putain de désastre.

540
00:50:29,642 --> 00:50:33,308
- Je le referais.
- Non, c'est Novalgin qui parle.

541
00:50:33,392 --> 00:50:35,475
Eh bien, les amis.

542
00:50:36,683 --> 00:50:39,183
Lit simple ou lit double ?

543
00:50:55,100 --> 00:50:56,683
GOUTTES

544
00:51:30,267 --> 00:51:33,933
Batte dit que tu as été avec tout le monde
qui a rejoint le P81.

545
00:51:36,225 --> 00:51:37,267
C'est vrai.

546
00:51:39,642 --> 00:51:40,683
Pas avec moi.

547
00:51:44,892 --> 00:51:45,933
Pas avec moi non plus.

548
00:51:48,642 --> 00:51:50,308
Lenor a dit que je n'étais pas autorisé à le faire.

549
00:51:53,725 --> 00:51:54,892
C'est également vrai.

550
00:51:56,058 --> 00:51:59,642
- Pourquoi?
- Il dit que tu prends les choses trop au sérieux.

551
00:52:00,225 --> 00:52:01,600
Ce n'est pas vrai.

552
00:52:11,642 --> 00:52:16,183
Nous aurions pu attirer 100 personnes via Facebook
et y sont apparus en grand nombre.

553
00:52:16,267 --> 00:52:18,517
Nous avons convenu que tout allait bien
à recourir à la violence.

554
00:52:18,600 --> 00:52:22,058
Contre les choses, Alfa ! Pas contre les gens.

555
00:52:22,142 --> 00:52:24,058
Ce n’était pas de la légitime défense.

556
00:52:24,142 --> 00:52:26,767
Êtes-vous fou de discuter de ça ici ?

557
00:52:26,850 --> 00:52:31,350
Avec ton téléphone dans ta poche, je parie ?
J'aimerais bien rester vivre ici.

558
00:52:31,433 --> 00:52:33,683
Maintenant, sortez tous.

559
00:52:34,267 --> 00:52:36,058
Sérieusement, tu l'as perdu.

560
00:52:36,142 --> 00:52:39,642
Pourquoi? Si plus de gens osaient agir,
nous n'aurions pas ce problème.

561
00:52:39,725 --> 00:52:42,308
- Cela n'aurait pas fait de mal non plus en 1933.
- Lisez les nouvelles.

562
00:52:42,392 --> 00:52:45,225
Oui. Résistance pacifique contre les nazis ?

563
00:52:45,308 --> 00:52:47,183
Peppa, c'est de la connerie totale.

564
00:52:47,767 --> 00:52:49,142
Ce fut un échec total.

565
00:52:50,433 --> 00:52:52,975
- Nous devons faire davantage pour les contrer.
- Vraiment?

566
00:52:53,058 --> 00:52:54,850
Que font ces nazis maintenant ?

567
00:52:54,933 --> 00:52:56,725
Ils sont en colère, vraiment en colère.

568
00:52:57,350 --> 00:52:59,308
Et qui va payer ? Et toi, Alfa ?

569
00:52:59,892 --> 00:53:03,475
Non, ce sera quelqu'un quelque part
qui n'a rien à voir avec ça.

570
00:53:05,017 --> 00:53:07,225
- Cela n'arrivera plus.
- Allez, allons-y.

571
00:53:41,725 --> 00:53:45,850
Vous vouliez faire partie de l'équipe juridique.
Putain, je me suis porté garant de toi.

572
00:53:50,600 --> 00:53:51,642
Je suis désolé.

573
00:53:55,517 --> 00:53:56,517
Venez ici.

574
00:54:57,183 --> 00:54:58,725
Un peu plus à gauche !

575
00:54:58,808 --> 00:55:00,100
LÉGALISER LE P81 MAINTENANT !

576
00:55:08,392 --> 00:55:10,475
Merde, regarde ça.

577
00:55:12,517 --> 00:55:13,725
SI VOUS EN AVEZ ASSEZ AUSSI

578
00:55:13,808 --> 00:55:15,725
Putain ! Non, ne le fais pas ! Non!

579
00:55:16,808 --> 00:55:19,308
- Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
- Putain de merde !

580
00:55:20,350 --> 00:55:22,017
- Des connards !
- Merde.

581
00:55:23,183 --> 00:55:24,392
C'est bon, Peppa.

582
00:55:24,475 --> 00:55:26,350
Ils ont mis du verre brisé dans la colle.

583
00:55:26,433 --> 00:55:28,767
- Certainement pas!
- Tout est sous mes ongles.

584
00:55:35,767 --> 00:55:36,683
Assez!

585
00:55:40,892 --> 00:55:42,683
- Celui-ci est pour Peppa !
- Hé!

586
00:55:43,392 --> 00:55:46,933
Arrêt! Hé, à quoi ça sert, Luisa ?

587
00:55:50,558 --> 00:55:51,767
Allons-y!

588
00:56:56,183 --> 00:56:57,517
- Salut.
- Salut.

589
00:57:07,142 --> 00:57:07,975
Partir ?

590
00:57:10,767 --> 00:57:11,642
Camping.

591
00:57:13,392 --> 00:57:14,225
Bien sûr.

592
00:57:18,892 --> 00:57:20,433
Manfred Röhler.

593
00:57:21,058 --> 00:57:24,183
C'était une grande roue dans la droite militante
dans les années 90.

594
00:57:24,683 --> 00:57:25,600
Les années 80, en fait.

595
00:57:25,683 --> 00:57:28,975
A passé six ans en prison
pour plusieurs attentats à la bombe.

596
00:57:29,058 --> 00:57:30,350
C'est lui.

597
00:57:30,433 --> 00:57:33,017
Lors de la manifestation de 1997
contre la <i>Wehrmacht </i>à Munich.

598
00:57:34,267 --> 00:57:36,267
Il n'a pas été vu depuis quelques années.

599
00:57:36,850 --> 00:57:40,058
Mais le numéro du téléphone que vous avez obtenu
est sous son nom.

600
00:57:40,642 --> 00:57:42,683
C'est très étrange qu'il refait surface.

601
00:57:43,392 --> 00:57:46,517
Nous avons pensé jeter un oeil à
où habite ce brave gentleman.

602
00:57:50,433 --> 00:57:52,433
Et tu n'as rien de mieux à faire ?

603
00:57:53,142 --> 00:57:54,017
Non.

604
00:57:54,600 --> 00:57:55,600
Pas vraiment.

605
00:58:04,100 --> 00:58:05,308
DR. M. RÖHLER

606
00:58:17,433 --> 00:58:18,392
Manfred ?

607
00:58:21,517 --> 00:58:23,642
Je resterai anonyme. Ils écoutent.

608
00:58:25,058 --> 00:58:27,892
La police d'État fouillera votre maison
demain.

609
00:58:28,975 --> 00:58:31,558
Fonctionnement général
contre la résistance nationale.

610
00:58:32,225 --> 00:58:36,100
L'explosion à Rothenburg.
C'est devenu trop important dans la presse.

611
00:58:38,350 --> 00:58:39,850
Non, merci, Manfred.

612
00:58:40,850 --> 00:58:42,600
Pour toute une vie de résistance.

613
00:58:46,308 --> 00:58:47,350
Qu'est-ce qui t'a pris ?

614
00:58:48,183 --> 00:58:51,100
Il est toujours en vie. Et il est actif.

615
00:58:52,433 --> 00:58:54,725
Écoute, il a allumé les lumières.

616
00:59:06,558 --> 00:59:07,475
Bizarre,

617
00:59:07,558 --> 00:59:10,600
comment il y a des gens normaux
vivre une vie normale.

618
00:59:13,267 --> 00:59:14,808
Vous pourriez être l'un d'entre eux.

619
00:59:15,892 --> 00:59:17,017
Vous, peut-être.

620
00:59:22,517 --> 00:59:24,767
Alfa poursuit ses cours à l'université.

621
00:59:29,683 --> 00:59:32,850
- Oui, je...
- Qu'est-ce que c'est ? Tu es.

622
00:59:33,517 --> 00:59:35,058
De quoi s'agit-il, Lenor ?

623
00:59:35,808 --> 00:59:39,058
Tu te caches chez tes parents pour étudier.
Je pense que c'est génial.

624
00:59:41,642 --> 00:59:45,892
- Je ferais pareil, si j'étais toi.
- Hé. Pourquoi tu en parles maintenant ?

625
00:59:47,975 --> 00:59:50,933
- Parce qu'elle prend les choses très au sérieux.
- Et moi non ?

626
00:59:51,017 --> 00:59:52,392
Tu fais. C'est mon point.

627
00:59:53,392 --> 00:59:54,558
Quand seras-tu diplômé ?

628
00:59:55,600 --> 00:59:56,558
En trois semestres ?

629
00:59:59,808 --> 01:00:01,392
Ensuite, je serai ici tout seul.

630
01:00:03,558 --> 01:00:05,892
Et vous serez tout à l'aise,
dans ce salon.

631
01:00:08,017 --> 01:00:10,850
- Oui. Je t'apporterai de la pizza.
- Ouais, exactement.

632
01:00:59,475 --> 01:01:00,892
Quoi? Suivez-les.

633
01:01:01,975 --> 01:01:02,808
Aller.

634
01:01:02,892 --> 01:01:04,183
Maintenant, ou nous les perdrons !

635
01:01:17,600 --> 01:01:18,850
Ils nous ont repérés.

636
01:01:19,517 --> 01:01:22,183
Ensuite, ils lanceront une pierre
à travers le pare-brise.

637
01:01:22,267 --> 01:01:23,350
Lumières éteintes.

638
01:01:56,017 --> 01:01:58,308
Donne-moi ta main. Attention, allez.

639
01:03:14,142 --> 01:03:14,975
Ici.

640
01:03:30,933 --> 01:03:31,933
Venez ici!

641
01:03:32,642 --> 01:03:33,975
- Tu as quelque chose ?
- Oui.

642
01:03:35,433 --> 01:03:37,850
Oui, tout est là. Vérifiez ceci.

643
01:03:38,892 --> 01:03:39,975
Putain !

644
01:03:41,433 --> 01:03:46,142
- Emballez tout.
- Centre communautaire allemand Sud.

645
01:03:46,225 --> 01:03:49,392
Listes des membres de la Jeunesse Viking
des années 90.

646
01:03:50,933 --> 01:03:51,767
Fête d'ouverture.

647
01:03:51,850 --> 01:03:54,808
Vous êtes invité au centre communautaire
pour la nuit d'été.

648
01:03:54,892 --> 01:03:55,725
Mettez-le dedans.

649
01:03:56,725 --> 01:03:58,683
C'est le samedi suivant.

650
01:04:08,142 --> 01:04:09,558
Putain de merde, mec.

651
01:04:14,850 --> 01:04:16,017
Qu'est ce que c'est?

652
01:04:17,475 --> 01:04:18,600
Putain de merde.

653
01:04:18,683 --> 01:04:20,683
Merde.

654
01:04:22,308 --> 01:04:24,517
Qu'est-ce que c'est? Oh, putain.

655
01:04:25,017 --> 01:04:28,142
- C'est des explosifs ! L'as-tu touché ?
- Bien sûr. Vous l'avez fait aussi !

656
01:04:28,225 --> 01:04:31,183
- Amenons-le à la police.
- Tu es si naïf !

657
01:04:31,267 --> 01:04:34,850
Je ne le laisse pas ici.
Vous voulez le laisser aux nazis ?

658
01:04:34,933 --> 01:04:37,600
- Fermez-la! Nous devons sortir d'ici.
- Hé!

659
01:04:37,683 --> 01:04:38,683
Fermez-la.

660
01:04:40,017 --> 01:04:41,767
Nous prenons tout ce que vous avez touché.

661
01:04:44,183 --> 01:04:47,100
- Nous devons le soulever.
- Prudent.

662
01:04:49,058 --> 01:04:50,267
J'ai compris.

663
01:04:51,892 --> 01:04:55,517
Débarrassons-nous-en.
Enterrez-le quelque part, jetez-le.

664
01:04:56,725 --> 01:05:00,225
- Nous devons le porter à la police.
- Bien sûr. Bonjour, officier.

665
01:05:00,308 --> 01:05:02,558
Nous sommes entrés par effraction et avons trouvé des explosifs.

666
01:05:02,642 --> 01:05:04,183
La presse doit le savoir.

667
01:05:04,267 --> 01:05:08,100
- Sans le sentier qui nous mène.
- Portons-le à la police de manière anonyme.

668
01:05:08,183 --> 01:05:09,850
Faisons exploser tout l'endroit.

669
01:05:11,517 --> 01:05:14,475
- De quoi tu parles, bordel ?
- Quoi?

670
01:05:15,308 --> 01:05:18,808
Ce n'est plus un jeu !
Vous ne voulez pas vraiment ça !

671
01:05:20,142 --> 01:05:20,975
Putain !

672
01:05:27,267 --> 01:05:28,183
Et maintenant ?

673
01:05:59,725 --> 01:06:01,558
Nous ne pouvons en parler à personne.

674
01:06:03,183 --> 01:06:06,183
Et l'ouverture ?
Le Centre communautaire allemand ?

675
01:06:07,600 --> 01:06:08,433
Oui.

676
01:06:09,975 --> 01:06:12,350
- Tout le monde devrait le savoir.
- D'accord.

677
01:06:13,683 --> 01:06:16,058
Nous leur dirons.
Mais seulement quelques-uns, au début.

678
01:06:24,517 --> 01:06:27,183
...est toujours requis par la loi.

679
01:06:29,433 --> 01:06:32,683
À propos de l'initiative, article 76.

680
01:06:33,892 --> 01:06:35,517
Décision gouvernementale collégiale.

681
01:06:35,600 --> 01:06:39,850
Comparer l'article 76, section 2,
de la Constitution.

682
01:06:40,475 --> 01:06:42,600
C'est pratiquement la règle.

683
01:06:43,183 --> 01:06:46,558
- Chambre haute, comparer l'article 76...
- Qu'est-ce qu'il y a, Luisa ?

684
01:06:47,142 --> 01:06:49,183
...du moins au sein du Parlement...

685
01:06:49,267 --> 01:06:52,100
Quel est le but
de lois auxquelles personne ne croit ?

686
01:06:52,183 --> 01:06:53,100
Désolé?

687
01:06:53,933 --> 01:06:55,892
Tu prends de la drogue ou quoi ?

688
01:06:55,975 --> 01:06:57,392
Êtes-vous paranoïaque, d'une manière ou d'une autre ?

689
01:06:58,100 --> 01:07:00,350
Je sais qu'Alfa fait de la coke et d'autres conneries.

690
01:07:00,433 --> 01:07:01,808
Non, je ne le suis pas !

691
01:07:03,017 --> 01:07:04,183
Et tu le sais.

692
01:07:08,808 --> 01:07:10,142
Ai-je fait quelque chose ?

693
01:07:12,100 --> 01:07:14,017
Cet endroit est une bulle, comme...

694
01:07:16,433 --> 01:07:17,433
Comme...

695
01:07:19,225 --> 01:07:20,058
Battez!

696
01:07:25,475 --> 01:07:28,558
POUR LA LÉGALISATION DU P81.

697
01:07:28,642 --> 01:07:29,933
CUISINE À SOUPE VÉGÉTALIENNE

698
01:07:35,267 --> 01:07:37,642
- Puis-je faire quelque chose ?
- Non, ça va. Tout va bien.

699
01:07:42,350 --> 01:07:44,058
Hé, vérifie s'ils ont fini.

700
01:08:55,267 --> 01:09:00,975
<i>Personne n'est disponible pour répondre à votre appel.
Veuillez laisser un message après le bip.</i>

701
01:09:37,183 --> 01:09:38,850
D'accord, vérifions ça.

702
01:09:44,142 --> 01:09:45,975
Cette stupide clôture !

703
01:09:48,517 --> 01:09:50,433
- Est-ce que ça s'enlève ?
- C'est verrouillé.

704
01:09:56,933 --> 01:09:59,100
C'est peut-être bien
il y a une clôture, après tout.

705
01:10:10,850 --> 01:10:14,267
Nous aurons besoin de 300, 400 personnes
pour la soirée d'ouverture des fascistes.

706
01:10:14,350 --> 01:10:15,308
Une immense protestation.

707
01:10:15,392 --> 01:10:16,850
Les Verts, les sociaux-démocrates,

708
01:10:17,767 --> 01:10:18,933
groupes religieux.

709
01:10:19,017 --> 01:10:22,683
N'importe quel hippie qui a déjà joué aux bongos.
Nous avons besoin de tous.

710
01:10:23,433 --> 01:10:25,683
Peut-être devrions-nous aller encore plus loin.

711
01:10:25,767 --> 01:10:27,392
Mobilisez les gens à l’échelle nationale.

712
01:10:27,475 --> 01:10:31,683
Revenons avec Batte la semaine prochaine
et voyons si nous pouvons enregistrer une protestation.

713
01:10:31,767 --> 01:10:33,808
Ou un rassemblement. Listes de diffusion.

714
01:10:33,892 --> 01:10:37,558
Si 300 fidèles en sandales se présentent,
ils vont juste se moquer de nous.

715
01:10:38,225 --> 01:10:40,183
- Quoi?
- Ils se moqueront de nous.

716
01:10:43,475 --> 01:10:45,225
Faisons ce que nous avons fait sur le parking.

717
01:10:46,892 --> 01:10:48,100
Tu veux casser des voitures ?

718
01:10:51,267 --> 01:10:54,433
- C'est un peu plus intense ici.
- Ça pourrait marcher, en théorie.

719
01:10:55,475 --> 01:10:56,850
Genre 30, 40 personnes ?

720
01:10:57,517 --> 01:10:58,850
Nous brisons leurs voitures.

721
01:10:59,350 --> 01:11:03,933
Ensuite, nous attendons que les gens reviennent
et leur faire peur, pour qu'ils ne reviennent jamais.

722
01:11:04,017 --> 01:11:05,350
C'est des conneries.

723
01:11:06,683 --> 01:11:08,183
Les gens pourraient être gravement blessés.

724
01:11:09,558 --> 01:11:12,142
Nous n'avons jamais rien fait de pareil
à cette échelle.

725
01:11:12,725 --> 01:11:13,683
Alfa,

726
01:11:15,058 --> 01:11:16,933
vous ne voulez pas que tout change.

727
01:11:17,017 --> 01:11:18,100
Pourquoi pas, Lenor ?

728
01:11:18,600 --> 01:11:19,892
Pourquoi ne voudrait-il pas ça ?

729
01:11:19,975 --> 01:11:22,058
Où est le commissariat le plus proche ?

730
01:11:22,767 --> 01:11:25,392
Es-tu stupide ? Les flics seront là.

731
01:11:25,475 --> 01:11:29,142
Regardons ça,
vérifier où se trouve le commissariat de police le plus proche,

732
01:11:29,225 --> 01:11:31,850
où nous pouvons nous garer et comment revenir.

733
01:11:31,933 --> 01:11:33,892
Nous nous retrouverons la veille pour vous montrer.

734
01:11:34,517 --> 01:11:36,392
Vous ne pensez pas à une protestation ou...

735
01:11:36,892 --> 01:11:39,308
un rassemblement serait plus efficace ?

736
01:11:39,392 --> 01:11:40,267
Non!

737
01:11:40,850 --> 01:11:43,933
- Luisa a raison. Ils se moqueraient de nous.
- Qui est là ?

738
01:11:44,642 --> 01:11:47,975
De Francfort, six voitures en tête.

739
01:11:48,058 --> 01:11:49,933
Ceux qui étaient au G20.

740
01:11:50,017 --> 01:11:52,392
Long et ses gars, de Nuremberg.

741
01:11:52,475 --> 01:11:55,683
Et aussi de Berlin,
environ huit voitures, maximum.

742
01:11:55,767 --> 01:11:59,392
- Bien. Et toi?
- Heidelberg trois, à peu près un.

743
01:11:59,475 --> 01:12:02,100
Cela peut suffire.
Nous demanderons à quelques villes supplémentaires.

744
01:12:02,683 --> 01:12:05,017
Et nous vous le ferons savoir
à propos de notre prochaine réunion.

745
01:12:05,100 --> 01:12:06,933
Et si l'un des nazis était blessé ?

746
01:12:07,017 --> 01:12:09,725
Lenor, tu es toujours dans ton camion à merde.

747
01:12:11,558 --> 01:12:14,975
Asseyez-vous simplement là et regardez.
Très bien pour moi.

748
01:12:15,058 --> 01:12:18,142
Mais n'arrête pas les autres
de réellement faire avancer les choses.

749
01:12:18,225 --> 01:12:19,058
Va te faire foutre.

750
01:12:24,350 --> 01:12:26,808
Assurez-vous qu'il n'y a pas de blessures graves.

751
01:12:26,892 --> 01:12:29,100
Utilisez des munitions factices uniquement pour vous enfuir.

752
01:12:29,683 --> 01:12:32,725
Nous voulons juste que ceux qui assistent à l'ouverture
pour avoir peur,

753
01:12:32,808 --> 01:12:35,683
donc ils n'y retournent jamais.

754
01:12:35,767 --> 01:12:36,767
C'est ça.

755
01:12:38,017 --> 01:12:41,350
J'ai toujours pensé que c'était génial
que nous avons dit que les gens peuvent changer.

756
01:12:42,767 --> 01:12:45,975
C'est pourquoi
personne ne devrait être gravement blessé.

757
01:12:46,058 --> 01:12:48,350
- Aucune blessure permanente.
- Oui.

758
01:12:49,183 --> 01:12:50,350
Nous avons toujours dit cela.

759
01:12:50,433 --> 01:12:53,017
C'est ce qui nous différencie d'eux.

760
01:12:53,100 --> 01:12:55,558
C'est pour ça que je fais cette merde.

761
01:13:17,767 --> 01:13:18,600
Sortir.

762
01:13:22,892 --> 01:13:24,350
Aller se faire cuire un œuf.

763
01:15:59,183 --> 01:16:01,433
Si vous êtes sérieux à ce sujet,
alors je le suis aussi.

764
01:16:05,725 --> 01:16:06,600
Oui.

765
01:16:28,892 --> 01:16:29,892
Hé.

766
01:16:36,183 --> 01:16:37,475
Sortons d'ici.

767
01:17:09,183 --> 01:17:12,517
- Allons voir Lenor.
- Je veux voir le mandat de perquisition.

768
01:17:15,058 --> 01:17:16,642
Laissez-moi partir !

769
01:17:17,392 --> 01:17:21,142
Ne me touche pas.
Je veux parler à mon avocat.

770
01:17:21,225 --> 01:17:23,183
Montez!

771
01:17:25,433 --> 01:17:27,183
Tout le monde est dehors maintenant.

772
01:17:27,267 --> 01:17:28,100
Dehors!

773
01:17:31,392 --> 01:17:32,225
Putain.

774
01:17:33,933 --> 01:17:35,058
Il ne répond pas.

775
01:18:06,892 --> 01:18:07,725
Hé.

776
01:18:08,225 --> 01:18:10,600
Qu'est-ce qu'il y a avec ton téléphone ?
Il faut décrocher !

777
01:18:10,683 --> 01:18:15,017
Ils sont allés partout.
H9, la librairie Oskar-Romeo-Haus.

778
01:18:15,933 --> 01:18:18,517
J'ai tout mis dans le van hier soir.

779
01:18:18,600 --> 01:18:21,017
Pour la garde.
Ils m'auraient eu aussi.

780
01:18:21,600 --> 01:18:24,850
- Ils ont Peppa, Ninja, Leo, Batte.
- Je sais, nous l'avons vu.

781
01:18:24,933 --> 01:18:27,308
- Mais pourquoi notre gang hippie ?
- Une répression généralisée.

782
01:18:28,808 --> 01:18:30,017
Ils n'ont rien contre nous.

783
01:18:30,100 --> 01:18:32,808
Quelques coups de pied au cul
et quelques tartes à la crème.

784
01:18:33,392 --> 01:18:35,100
C'était l'unité des explosifs.

785
01:18:39,517 --> 01:18:41,558
Personne ne sait qu'on a trouvé ce truc.

786
01:18:41,642 --> 01:18:44,600
Et les nazis ne l'auraient pas signalé
comme manquant.

787
01:18:50,558 --> 01:18:54,308
Nous avons dû le prendre à des informateurs.
C'est comme ça qu'ils le savent.

788
01:18:58,142 --> 01:18:59,183
Ouais, peut-être.

789
01:19:01,225 --> 01:19:02,808
Pouvons-nous sortir d'ici ?

790
01:19:20,933 --> 01:19:21,892
Hé!

791
01:19:22,808 --> 01:19:25,892
- Tu as vraiment aimé ici ?
- Oui, on pourrait dire ça.

792
01:19:25,975 --> 01:19:27,808
Eh bien, entrez alors.

793
01:19:41,058 --> 01:19:42,433
Bon Dieu.

794
01:19:48,475 --> 01:19:49,642
Des petits trucs.

795
01:19:50,600 --> 01:19:52,475
Faites-nous savoir si vous avez de meilleures idées.

796
01:19:53,058 --> 01:19:56,392
Battre les nazis
ne fait qu'effleurer la surface.

797
01:19:58,225 --> 01:20:01,725
Comme peindre en blanc une maison délabrée
encore et encore.

798
01:20:02,475 --> 01:20:05,142
Et pour cela,
vous avez maintenant les flics après vous.

799
01:20:05,225 --> 01:20:06,808
Que vas-tu faire ?

800
01:20:07,892 --> 01:20:09,183
Service matinal demain.

801
01:20:09,267 --> 01:20:11,142
Mon réveil est réglé à 4h30 du matin.

802
01:20:11,225 --> 01:20:12,558
Politiquement, je veux dire.

803
01:20:12,642 --> 01:20:13,892
J'en ai fini avec ça.

804
01:20:15,475 --> 01:20:17,683
C'est pour ça que tu es en sécurité ici.

805
01:20:18,725 --> 01:20:19,683
Alors...

806
01:20:19,767 --> 01:20:23,975
Demain, petit-déjeuner de 7h à 10h30.
dans le salon rouge.

807
01:20:25,350 --> 01:20:26,267
Bonne nuit.

808
01:20:27,683 --> 01:20:29,767
- Dois-je dormir en bas aussi ?
- Non.

809
01:20:30,392 --> 01:20:31,350
Reste ici.

810
01:20:45,142 --> 01:20:46,183
Aucune réponse.

811
01:21:06,517 --> 01:21:08,100
Il a réussi à joindre quelqu'un.

812
01:21:14,017 --> 01:21:16,558
L'accusation accuse les prévenus

813
01:21:16,642 --> 01:21:19,975
de voies de fait graves
et les dommages intentionnels à la propriété

814
01:21:20,058 --> 01:21:25,392
commis à l'échelle nationale contre des individus
les accusés considèrent être de droite.

815
01:21:25,975 --> 01:21:26,975
C'est toi.

816
01:21:27,058 --> 01:21:29,725
Actuellement, neuf d'entre vous
font l’objet d’une enquête.

817
01:21:29,808 --> 01:21:30,642
Oui.

818
01:21:30,725 --> 01:21:32,517
- Moi étant l'un d'entre eux.
- D'accord.

819
01:21:32,600 --> 01:21:36,100
Ils n’en ont vraiment aucune idée.
Ils sont totalement dans le noir.

820
01:21:36,183 --> 01:21:41,350
La police utilise l'article 129
pour justifier une surveillance générale.

821
01:21:41,433 --> 01:21:45,100
Mandats de perquisition, surveillance, écoutes téléphoniques,

822
01:21:45,183 --> 01:21:46,808
Échantillonnage d'ADN.

823
01:21:46,892 --> 01:21:49,100
C'est un énorme scandale.

824
01:21:49,183 --> 01:21:52,058
Mais c'est la meilleure chose qui puisse arriver

825
01:21:52,142 --> 01:21:55,267
parce que cela signifie une énorme publicité.

826
01:21:55,350 --> 01:21:58,058
- Alors, ils n'ont rien sur nous ?
- Exactement.

827
01:21:58,142 --> 01:22:00,225
Mais ils aimeraient trouver quelque chose.

828
01:22:00,308 --> 01:22:02,100
Et nous devons faire face à la musique.

829
01:22:02,600 --> 01:22:04,475
- Pourquoi toi ?
- Qui d'autre ?

830
01:22:04,558 --> 01:22:09,433
Jusqu'à hier, P81 était une organisation à but non lucratif
susceptible d'obtenir un bail de la ville.

831
01:22:09,517 --> 01:22:12,808
Maintenant, nous sommes une organisation criminelle.
Merci à vous.

832
01:22:12,892 --> 01:22:17,600
Te rends-tu compte que tu as traîné Peppa,
Ninja, moi et tout le monde sont d'accord avec ça ?

833
01:22:17,683 --> 01:22:19,892
Nous devons lancer une campagne publicitaire

834
01:22:19,975 --> 01:22:24,517
qui inclut les partis de gauche,
les Verts et les jeunes socialistes.

835
01:22:24,600 --> 01:22:29,142
- Ils doivent donner une raison...
- Non. C'est ainsi que fonctionne l'article 129.

836
01:22:29,225 --> 01:22:33,100
Il est généralement utilisé uniquement
pour des accusations criminelles graves.

837
01:22:33,183 --> 01:22:34,933
Terrorisme, crime organisé.

838
01:22:35,017 --> 01:22:38,600
Mais les soupçons suffisent
pour braquer les projecteurs sur vous.

839
01:22:38,683 --> 01:22:40,933
Venez à Mannheim pour notre campagne.

840
01:22:41,558 --> 01:22:45,142
Nous avons assez pour payer Anni
et organiser des événements publicitaires.

841
01:22:46,058 --> 01:22:48,225
- Et moi?
- Comment tu t'appelles déjà ?

842
01:22:48,308 --> 01:22:49,517
Vous n'êtes pas là.

843
01:22:51,767 --> 01:22:55,058
- Bonjour? Oui?
- Tu peux rentrer à la maison maintenant.

844
01:22:55,142 --> 01:22:58,475
Personne ne te cherche.
Vous n'êtes pas en danger ou quoi que ce soit.

845
01:22:59,892 --> 01:23:02,808
Ta mère m'a appelé.
Parce qu'elle ne pouvait pas te joindre.

846
01:23:04,142 --> 01:23:05,433
Je vais l'appeler.

847
01:23:06,975 --> 01:23:09,225
- Vous restez à cause d'Alfa ?
- Non, je reste...

848
01:23:10,308 --> 01:23:11,808
Oui, c'est ça. Ouais.

849
01:23:12,600 --> 01:23:13,933
Exactement, juste pour Alfa.

850
01:23:15,100 --> 01:23:18,975
D'accord. Vous pourrez alors vider votre chambre.
pour que quelqu'un puisse emménager là-bas.

851
01:23:19,558 --> 01:23:21,475
- Batte, je...
- Quoi, Luisa, quoi ?

852
01:23:21,558 --> 01:23:24,475
- Batte, je sais, je suis...
- C'est un tueur.

853
01:23:25,642 --> 01:23:28,058
Le bureau Donebach est d'accord
pour prendre en charge l'affaire.

854
01:23:28,142 --> 01:23:29,100
Ce sera un bal.

855
01:23:29,183 --> 01:23:32,850
L'accusation se tient
sur un terrain fragile. Oui?

856
01:23:33,433 --> 01:23:36,975
- Bonjour, Bernd ?
- Merci. Merci d'être venu.

857
01:23:39,725 --> 01:23:41,225
Comment cela va-t-il aider ?

858
01:23:41,308 --> 01:23:42,350
La campagne ?

859
01:23:51,558 --> 01:23:53,183
Quel est le problème avec elle ?

860
01:23:57,558 --> 01:23:59,683
Les flics ne savent pas qu'on a des explosifs.

861
01:24:01,392 --> 01:24:04,767
Ils n’en sont pas sûrs.
Autrement, les choses seraient différentes.

862
01:24:05,892 --> 01:24:07,017
C'est tellement...

863
01:24:09,558 --> 01:24:12,600
Je ne veux pas faire face
une campagne de gauche merdique.

864
01:24:12,683 --> 01:24:14,808
Après ça, je ne pourrai jamais y arriver.

865
01:24:16,017 --> 01:24:17,558
Trouvez un autre avocat.

866
01:24:18,683 --> 01:24:20,017
Celui qui vous fait sortir.

867
01:24:26,558 --> 01:24:28,267
Mec, c'est déprimant ici.

868
01:24:31,350 --> 01:24:32,433
Inquiéter?

869
01:24:34,225 --> 01:24:35,058
Mauvaise humeur?

870
01:24:35,892 --> 01:24:39,600
- On se fait foutre avec l'article 129.
- Aïe, ce n'est pas une blague.

871
01:24:39,683 --> 01:24:41,517
Ouais, merci. Je sais.

872
01:24:46,475 --> 01:24:50,850
À l'époque, il fallait faire
quelque chose de gros pour un 129.

873
01:24:50,933 --> 01:24:54,183
Maintenant, vous ne pouvez même plus battre quelques nazis.

874
01:24:57,308 --> 01:24:59,558
Tu as fait exploser des trucs ?

875
01:25:00,475 --> 01:25:02,183
Nous avons attaqué Siemens.

876
01:25:02,767 --> 01:25:05,850
À l’époque, il s’agissait d’une vision d’ensemble.

877
01:25:05,933 --> 01:25:08,683
- Ce n'est pas une petite merde comme ça.
- Je comprends.

878
01:25:12,142 --> 01:25:15,433
En fin de compte, nous n'avions également que
quelques réponses simples.

879
01:25:16,350 --> 01:25:18,142
Aux problèmes complexes.

880
01:25:18,725 --> 01:25:20,017
C'est ce qui séduit.

881
01:25:24,517 --> 01:25:27,558
Est-ce qu'il t'est déjà arrivé de manger quelque chose
à part les raviolis en conserve ?

882
01:25:27,642 --> 01:25:30,017
Ne vous retenez pas. N'hésitez pas à cuisiner.

883
01:25:38,892 --> 01:25:40,142
Comment se fait-il que tu vives ici ?

884
01:25:40,683 --> 01:25:43,017
Tu veux dire, ici à Hicksville ?

885
01:25:44,225 --> 01:25:46,892
Vingt ans de colocation.

886
01:25:47,642 --> 01:25:49,892
Cellule partagée en prison.
J'apprécie la paix.

887
01:25:53,683 --> 01:25:55,683
J'ai passé les dernières années de mon père ici avec lui.

888
01:25:57,475 --> 01:25:59,350
On ne pouvait pas le mettre dans une maison de retraite.

889
01:26:02,392 --> 01:26:04,725
Je suis reconnaissant pour le temps que j'ai passé avec lui.

890
01:26:09,517 --> 01:26:12,058
Quoi qu'il en soit, si tu veux rester,

891
01:26:13,392 --> 01:26:15,225
il fait beau ici en été.

892
01:26:16,267 --> 01:26:17,892
Je vais voir Alfa.

893
01:26:20,933 --> 01:26:22,850
Mais c'est de cela qu'il s'agit.

894
01:26:23,517 --> 01:26:25,808
S'il te plaît. Écoutez-moi.

895
01:26:27,183 --> 01:26:29,642
Vous ne pouvez pas juste... S'il vous plaît. Êtes-vous sérieux?

896
01:26:39,350 --> 01:26:40,475
Je vais.

897
01:26:40,558 --> 01:26:41,517
Merci.

898
01:26:56,975 --> 01:26:59,100
Nous rencontrerons un avocat la semaine prochaine.

899
01:27:00,517 --> 01:27:02,892
Mon père en connaît un
qui a traité des cas similaires.

900
01:27:05,183 --> 01:27:06,517
Cela signifie qu'ils ont gagné.

901
01:27:10,350 --> 01:27:11,475
Ce n'était pas difficile.

902
01:27:12,433 --> 01:27:13,683
Ce n'est pas ce que cela signifie.

903
01:27:15,433 --> 01:27:16,808
Vous partez juste ?

904
01:27:17,475 --> 01:27:18,808
Arrête, Luisa.

905
01:27:21,350 --> 01:27:23,433
S'il vous plaît, arrêtez.

906
01:27:25,392 --> 01:27:27,808
Arrête de prétendre que je suis un super-héros.

907
01:27:28,433 --> 01:27:29,392
Je...

908
01:27:32,225 --> 01:27:34,183
Lénor avait raison. Ce n'est pas ce que je suis.

909
01:27:37,225 --> 01:27:38,308
Tu pars maintenant ?

910
01:27:39,350 --> 01:27:40,225
Oui.

911
01:27:41,725 --> 01:27:42,975
Venez avec nous.

912
01:27:43,808 --> 01:27:45,475
C'est hors de notre ligue.

913
01:27:48,058 --> 01:27:51,433
Nous aurions dû faire les choses différemment.
En groupe, comme Batte le voulait.

914
01:27:52,433 --> 01:27:53,933
Pas de manière aussi ponctuelle.

915
01:27:54,892 --> 01:27:56,183
Allez, allons-y.

916
01:28:02,517 --> 01:28:03,517
Pourquoi rester ?

917
01:28:05,558 --> 01:28:07,433
- Viens.
- Perdez-vous, Lenor.

918
01:28:08,558 --> 01:28:10,433
Vous étiez contre cela depuis le début.

919
01:28:11,933 --> 01:28:15,100
- Perds-toi, Alfa.
- Qu'est-ce qui t'arrive ?

920
01:28:23,308 --> 01:28:24,767
Qu'est-ce qui se passe entre vous, les gars ?

921
01:28:26,100 --> 01:28:27,558
Ils veulent des cadavres.

922
01:28:28,267 --> 01:28:29,267
Et toi?

923
01:28:30,017 --> 01:28:31,017
Que veux-tu?

924
01:28:31,892 --> 01:28:34,683
Qu’est-ce qui vous donne le droit de juger les autres ?

925
01:28:35,517 --> 01:28:37,100
Parce que tu es en sécurité ?

926
01:28:37,183 --> 01:28:39,600
Parce que tes parents peuvent toujours
te sortir ?

927
01:28:41,683 --> 01:28:43,392
Eh bien, mon parcours est différent.

928
01:28:53,267 --> 01:28:54,850
Vous n'êtes même pas sur la liste.

929
01:29:10,725 --> 01:29:12,767
Et tes vieux amis ?

930
01:29:13,933 --> 01:29:16,267
Il n’en restait plus beaucoup après mon temps.

931
01:29:17,600 --> 01:29:19,642
La plupart ont poursuivi leur carrière.

932
01:29:21,058 --> 01:29:22,850
Ils sont maintenant professeurs à l'université.

933
01:29:23,433 --> 01:29:24,433
Journalistes.

934
01:29:26,558 --> 01:29:28,183
Aucun d’eux n’était stupide.

935
01:29:34,933 --> 01:29:37,142
- Et toi?
- J'étais à l'école de médecine.

936
01:29:38,058 --> 01:29:39,058
J'ai arrêté.

937
01:29:40,683 --> 01:29:42,808
Nous étions le fer de lance du mouvement.

938
01:29:44,683 --> 01:29:48,392
Nous étions absolument convaincus
que nous pourrions construire une nouvelle société.

939
01:29:50,517 --> 01:29:51,642
j'allais être

940
01:29:52,267 --> 01:29:53,767
un ministre.

941
01:29:54,475 --> 01:29:56,725
- Au moins. Acclamations.
- Acclamations.

942
01:29:59,308 --> 01:30:01,642
On m'a donné cinq ans.

943
01:30:02,308 --> 01:30:04,433
L’école de médecine est tombée à l’eau, bien sûr.

944
01:30:05,767 --> 01:30:08,392
Ils étaient en colère
que je n'avais dénoncé personne.

945
01:30:12,517 --> 01:30:14,308
Je suis infirmière maintenant.

946
01:30:18,683 --> 01:30:19,808
Des regrets ?

947
01:30:19,892 --> 01:30:21,225
Je ne suis pas un rat.

948
01:30:21,308 --> 01:30:24,267
Non, je veux dire... Tu regrettes tout ça ?

949
01:30:26,350 --> 01:30:29,350
- Tu recommencerais ?
- Avons-nous vraiment le choix ?

950
01:30:30,433 --> 01:30:34,892
En fin de compte, ce n'est qu'une étape
pour ceux qui recherchent la vedette.

951
01:30:38,058 --> 01:30:39,933
Je voulais être l’un des plus durs.

952
01:30:46,392 --> 01:30:48,975
- Puis-je emprunter ta voiture demain ?
- Bien sûr.

953
01:30:50,517 --> 01:30:52,308
J'en ai besoin d'ici lundi, pour le travail.

954
01:33:40,017 --> 01:33:42,850
<i>Magnifique, le soleil est de retour. Très sympa.</i>

955
01:33:42,933 --> 01:33:45,433
<i>Installons ce château gonflable.</i>

956
01:33:45,517 --> 01:33:48,517
<i>Soundcheck, un, deux, vérifiez.
Lundi, mardi, mercredi.</i>

957
01:33:48,600 --> 01:33:51,308
<i>Un, deux, neuf.</i>

958
01:33:51,392 --> 01:33:52,517
<i>Très bien.</i>

959
01:33:53,600 --> 01:33:57,850
<i>Je me sens comme un étranger</i>

960
01:33:59,683 --> 01:34:04,100
<i>Dans l'endroit que j'appelle chez moi</i>

961
01:34:04,683 --> 01:34:08,725
<i>De partout dans le monde</i>

962
01:34:10,558 --> 01:34:14,517
<i>Vient un ruisseau qui ne tarit jamais</i>

963
01:34:16,225 --> 01:34:18,933
<i>Assez, c'est assez</i>

964
01:34:19,017 --> 01:34:21,558
<i>Je dis, ça suffit</i>

965
01:34:22,058 --> 01:34:26,933
<i>La solution est simple</i>

966
01:34:28,767 --> 01:34:32,850
<i>On en a marre, on va les achever</i>

967
01:34:32,933 --> 01:34:36,433
<i>On en a marre, on va les achever</i>

968
01:34:36,517 --> 01:34:39,517
<i>Fini les poubelles, hors de notre pays</i>

969
01:34:39,600 --> 01:34:42,642
<i>Et ceux qui ne partent pas
On va se fracasser contre le mur</i>

970
01:34:42,725 --> 01:34:46,725
<i>Nous en avons marre</i>

971
01:34:47,475 --> 01:34:51,517
<i>On en a marre, on va les achever</i>

972
01:34:51,600 --> 01:34:54,392
<i>On en a marre, on va les achever</i>

973
01:34:54,475 --> 01:34:57,933
<i>Fini les poubelles, hors de notre pays</i>

974
01:34:58,017 --> 01:35:01,142
<i>Et ceux qui ne partent pas
On va se fracasser contre le mur</i>

975
01:35:01,225 --> 01:35:05,225
<i>Nous en avons marre</i>

976
01:35:35,017 --> 01:35:35,850
Putain !

977
01:35:51,683 --> 01:35:55,058
<i>Notre pays, autrefois si sain,
est en train de s'effondrer.</i>

978
01:35:55,142 --> 01:35:57,892
<i>Les frontières de notre pays
ne sont plus protégés.</i>

979
01:36:18,183 --> 01:36:22,308
<i>Mes amis, je suis content que vous soyez restés.
Ce fut une journée merveilleuse.</i>

980
01:36:22,850 --> 01:36:23,808
<i>Putain génial !</i>

981
01:36:24,558 --> 01:36:26,892
<i>Pour toute une vie de résistance.</i>

982
01:36:27,433 --> 01:36:30,183
<i>Nous avons raison, les gens. Nous vaincrons.</i>

983
01:36:30,267 --> 01:36:31,392
<i>Nous prévaudrons.</i>

984
01:36:34,267 --> 01:36:39,058
<i>Je me sens comme un étranger</i>

985
01:36:39,600 --> 01:36:44,017
<i>Dans l'endroit que j'appelle chez moi</i>

986
01:36:44,933 --> 01:36:49,683
<i>De partout dans le monde</i>

987
01:36:50,225 --> 01:36:54,767
<i>Vient un ruisseau qui ne tarit jamais</i>

988
01:36:55,600 --> 01:36:58,017
<i>Assez, c'est assez</i>

989
01:36:58,100 --> 01:37:00,808
<i>Je dis, ça suffit</i>

990
01:37:00,892 --> 01:37:06,142
<i>La solution est simple</i>

991
01:37:06,225 --> 01:37:10,767
<i>On en a marre, on va les achever</i>

992
01:37:10,850 --> 01:37:13,142
<i>Nous en avons marre</i>

993
01:37:13,225 --> 01:37:15,058
<i>Nous allons les achever</i>

994
01:37:15,142 --> 01:37:18,892
<i>Fini les poubelles, hors de notre pays</i>

995
01:37:18,975 --> 01:37:23,183
<i>Et ceux qui ne partent pas
On va se fracasser contre le mur</i>

996
01:37:23,267 --> 01:37:26,683
<i>On en a marre, on va les achever</i>

997
01:37:26,767 --> 01:37:32,058
<i>Nous en avons marre</i>

998
01:37:32,142 --> 01:37:34,392
<i>Nous en avons marre</i>

999
01:37:34,975 --> 01:37:36,392
<i>Nous allons les achever</i>

1000
01:37:36,475 --> 01:37:40,725
<i>On en a marre, on va les achever</i>

1001
01:37:40,808 --> 01:37:45,225
<i>Les Noirs ne survivent pas longtemps ici</i>

1002
01:37:45,308 --> 01:37:48,933
<i>Porcs juifs, nous allons les achever</i>

1003
01:38:11,017 --> 01:38:12,308
Est-ce que ça va ?

1004
01:38:14,392 --> 01:38:15,225
Oui.

1005
01:38:42,475 --> 01:38:43,683
Vas-tu rester ici ?

1006
01:38:47,642 --> 01:38:48,475
Quoi?

1007
01:38:51,975 --> 01:38:53,017
Avec moi?

1008
01:38:59,975 --> 01:39:00,933
Non.

1009
01:39:03,058 --> 01:39:04,683
Cette seule personne,

1010
01:39:05,433 --> 01:39:08,058
qui apparaît et change votre vie.

1011
01:39:10,558 --> 01:39:13,017
Le salut de la solitude.

1012
01:39:16,058 --> 01:39:17,892
- Cela n'existe pas.
- Non.

1013
01:39:19,725 --> 01:39:22,058
Le bang qui change le monde.

1014
01:39:29,392 --> 01:39:30,433
Je sais.

1015
01:39:32,808 --> 01:39:35,308
Lenor a appelé hier soir.

1016
01:39:36,600 --> 01:39:37,933
Il t'a demandé.

1017
01:39:55,600 --> 01:39:56,725
Aller.

1018
01:40:13,267 --> 01:40:15,058
Vous aviez raison depuis le début.

1019
01:40:17,058 --> 01:40:19,933
Nous aurions dû le rendre
tout de suite.

1020
01:40:21,558 --> 01:40:24,308
Ils ne nous lâcheront pas
jusqu'à ce qu'ils le récupèrent.

1021
01:40:26,975 --> 01:40:29,725
Donnons-le aux flics.
anonymement.

1022
01:40:30,642 --> 01:40:31,642
Fin de l'histoire.

1023
01:40:35,142 --> 01:40:36,725
Dietmar le fera pour nous.

1024
01:40:40,517 --> 01:40:41,475
D'accord.

1025
01:40:52,308 --> 01:40:53,142
D'accord.

1026
01:41:14,433 --> 01:41:15,308
Hé.

1027
01:41:16,975 --> 01:41:19,892
<i>Bonjour, bonjour
Levez-vous si vous en avez envie</i>

1028
01:41:19,975 --> 01:41:23,308
<i>Les oiseaux chantent comme des fous
C'est encore dimanche</i>

1029
01:41:23,392 --> 01:41:26,308
<i>Je suis désolé de perturber votre sommeil profond</i>

1030
01:41:26,392 --> 01:41:29,308
<i>Mais il y a une énorme boule de feu
Déjà dans le ciel</i>

1031
01:41:29,392 --> 01:41:32,558
<i>J'aimerais pouvoir dire
Bel endroit, c'est ici que je vais rester</i>

1032
01:41:32,642 --> 01:41:35,600
<i>Malheureusement non
Tout appartient déjà à quelqu'un</i>

1033
01:41:35,683 --> 01:41:38,183
<i>Que puis-je faire, c'est ce que c'est</i>

1034
01:41:38,267 --> 01:41:39,350
<i>Je ne peux qu'essayer...</i>

1035
01:41:39,433 --> 01:41:40,392
Je vais chercher Batte.

1036
01:41:41,433 --> 01:41:44,225
<i>Nous avons besoin d'espace pour les idées
Espace à vivre</i>

1037
01:41:44,308 --> 01:41:46,350
<i>Nous avons besoin de plus d'espace que ce que vous nous donnez</i>

1038
01:41:46,433 --> 01:41:48,142
<i>Parce que nous ne serons pas écrasés</i>

1039
01:41:48,225 --> 01:41:50,975
<i>Il en reste quelques-uns
Avec des têtes comme au pays des merveilles</i>

1040
01:41:51,058 --> 01:41:54,225
<i>Plein d'alternatives
Pour une vie de nouveau départ</i>

1041
01:41:54,308 --> 01:41:56,933
<i>Quelques-uns avec leurs propres idées</i>

1042
01:41:57,017 --> 01:42:00,475
<i>Qui ébranle les fondations
Jusqu'à ce que le toit commence à s'effondrer</i>

1043
01:42:00,558 --> 01:42:03,183
<i>Le toit commence à s'effondrer</i>

1044
01:42:03,267 --> 01:42:06,308
<i>Secouer les fondations
Jusqu'à ce que le toit commence à s'effondrer</i>

1045
01:42:06,392 --> 01:42:09,558
<i>Tous ceux qui n'ont nulle part où dormir
Et pas d'endroit où vivre</i>

1046
01:42:09,642 --> 01:42:12,892
<i>Viens avec nous
Nous aurons notre pays imaginaire</i>

1047
01:42:12,975 --> 01:42:15,517
<i>C'est notre maison</i>

1048
01:42:15,600 --> 01:42:19,058
<i>C'est notre maison</i>

1049
01:42:19,142 --> 01:42:22,183
<i>Tous ceux qui n'ont nulle part où dormir
Et pas d'endroit où vivre</i>

1050
01:42:22,267 --> 01:42:25,225
<i>Viens avec nous
Nous aurons notre pays imaginaire</i>

1051
01:42:25,308 --> 01:42:28,225
<i>C'est notre maison</i>

1052
01:42:28,308 --> 01:42:31,267
<i>C'est notre maison</i>

1053
01:42:31,350 --> 01:42:34,142
<i>L'alarme se déclenche à l'heure pour une fois...</i>

1054
01:42:38,392 --> 01:42:39,683
<i>C'est la police.</i>

1055
01:42:40,183 --> 01:42:41,933
<i>Veuillez quitter la cour.</i>

1056
01:42:42,558 --> 01:42:45,600
<i>Restez calme et suivez les instructions.</i>

1057
01:42:46,517 --> 01:42:48,350
Laissez-les tranquilles !

1058
01:42:48,433 --> 01:42:52,100
<i>Veuillez sortir de la cour.
Restez calme et suivez les instructions.</i>

1059
01:42:54,058 --> 01:42:56,225
Hé, qu'est-ce que tu penses faire ?

1060
01:43:02,267 --> 01:43:04,933
Nous sommes en paix. Qu'est-ce que tu es?

1061
01:43:07,392 --> 01:43:08,683
Hé!

1062
01:44:08,767 --> 01:44:13,600
<i>La République fédérale d'Allemagne
est un État démocratique et social.</i>

1063
01:44:20,308 --> 01:44:23,183
<i>Tous les Allemands ont le droit
résister à qui que ce soit</i>

1064
01:44:23,767 --> 01:44:26,850
<i>qui cherche à abolir
cet ordre constitutionnel</i>

1065
01:44:27,433 --> 01:44:29,683
<i>si aucun autre recours n'est disponible.</i>

1066
01:44:41,767 --> 01:44:43,475
P81 SÉJOURS !

1067
01:44:43,558 --> 01:44:44,683
GARDER DES ESPACES AUTONOMES

1068
01:46:29,331 --> 01:46:35,031
ET DEMAIN LE MONDE ENTIER




